Tsukimi, también conocido como Otsukimi o Jugoya, significa literalmente “mirar a la luna” o “contemplar a la luna“. Al igual que el hanami en primavera y el momiji de otoño, este festival japonés rinde homenaje a una maravilla de la naturaleza: la luna otoñal.
¿Cuáles son los orígenes de este festival y cómo se celebra en la actualidad? En esta guía de viaje te explicamos todo lo que debes saber si viajas a Japón durante el festival de la Luna llena de 2026.
Table of Contents
Historia y significado de Tsukimi
En los textos japoneses antiguos ya se identifica el mes de septiembre como el mejor para contemplar la Luna, que se ve especialmente brillante en esa época del año. Es la época ideal para mostrar gratitud por la cosecha del año y demostrar la esperanza depositada en el próximo.
La tradición Tsukimi se remonta al período Heian (de 794 hasta 1185 dC). Las fiestas de contemplación de la Luna podrían tener su origen en el Festival de Mitad de Otoño chino, que se introdujo entre la élite aristocrática.
En aquellos encuentros, los participantes escuchaban música y recitaban o componían poemas a la luz de la Luna. También usaban barcos, desde los cuales contemplaban el reflejo de la Luna.
En el siglo XVII, la costumbre se había extendido a la población en general, asociada con las tradiciones existentes de ofrecer parte de la cosecha de arroz a los dioses.
Tradicionalmente, el Tsukimi tiene lugar en la decimoquinta noche del octavo mes del antiguo calendario lunar. En Japón también existe la tradición de contemplar la Luna en la decimotercera noche del noveno mes, conocida como Jusanya. Esta última costumbre decayó durante el período Meiji, pero todavía hay personas que la siguen en la actualidad.
El festival de la luna de la cosecha
El Tsukimi es una celebración relativamente tranquila, centrada en comidas tradicionales, decoraciones con adornos de temporada y contemplación de la belleza de la Luna. Hay quien también visita santuarios, quema incienso o hace ofrendas de comida a los dioses sintoístas.
Actualmente, algunas personas siguen las celebraciones durante varios días, alrededor de la tradicional noche de contemplación de la Luna, en lugar de limitarlas a una sola velada.
Las celebraciones tienen lugar incluso si las nubes o la lluvia ocultan la Luna. Una noche de observación de la Luna que esté nublada puede llamarse Mugetsu, que significa “sin luna”, mientras que una noche lluviosa se conoce como Ugetsu, o “luna de lluvia”.
Fechas del Tsukimi
El Tsukimi sigue el calendario lunar japonés tradicional, por lo que su fecha varía cada año en el calendario moderno, aunque normalmente se celebra en septiembre u octubre.
La principal celebración del Tsukimi, conocida como Jugoya, tiene lugar el decimoquinto día del octavo mes lunar. Una segunda tradición de contemplación de la Luna (Jusanya) corresponde al decimotercer día del noveno mes lunar.
En 2026, Jugoya es el 25 de septiembre, mientras que Jusanya es el 23 de octubre. La Luna llena astronómica es el 27 de septiembre, dos días después de Jugoya.
El JR Pass te da acceso ilimitado a transporte por todo Japón, incluidos los trenes Shinkansen, durante 7, 14 o 21 días.
Grandes ahorros con un solo billete.
Comida tradicional del Tsukimi
Un alimento tradicional del Tsukimi es el Tsukimi dango, unas bolitas elaboradas con harina de arroz. Su forma redonda representa la Luna, y comerlas durante el Tsukimi se asocia con la buena salud y la felicidad.
En esta época, los menús de los restaurantes también incluyen platos de temporada de Tsukimi, a menudo con huevo para representar la Luna. Algunos ejemplos populares son el Tsukimi soba y el Tsukimi udon, fideos servidos con huevo, nori y caldo.
Algunos productos de temporada se presentan también como una ofrenda a la Luna. Los boniatos, el taro, el edamame, las castañas y el sake suelen estar presentes en las celebraciones. Tradicionalmente, las oraciones por una cosecha abundante acompañan esta costumbre.
Decoraciones de Tsukimi
La hierba de la pampa, o susuki, forma parte de la decoración tradicional de Tsukimi. Sus penachos se asemejan a las plantas del arroz, y exhibidos en grupos de cinco o diez representan una cosecha abundante.
La zona donde va a contemplarse la Luna suele decorarse con hierba de la pampa, ya que se cree que protege contra el mal. Los tejados pueden decorarse como ofrendas al dios de la Luna y también pueden crearse composiciones de estilo ikebana con flores otoñales.
Las ofrendas de comida también sirven de decoración. Por ejemplo, los bulbos de taro con múltiples brotes representan una familia próspera. El Dango se puede apilar en montones de 15 para representar el decimoquinto día del mes o de 12 para representar los meses del año. Las exhibiciones de la ceremonia del té también pueden estar presentes.
¿Qué es el “conejo en la luna”?
En lugar del popular “hombre en la luna” occidental, en Japón se dice que los cráteres de la luna son la imagen de un conejo machacando un mochi. El mochi es un dulce de arroz tradicional japonés. Se elabora con arroz glutinoso cocido, que se golpea con un gran mazo de madera hasta que adquiere una textura suave y pegajosa, un proceso conocido como mochitsuki.
La imagen del conejo de la luna puede estar relacionada con una fábula budista en la que se ofrece un conejo como alimento a un viajero hambriento, quien resulta ser una deidad. La imagen del conejo se coloca entonces en la Luna.
Otra teoría sitúa su origen en un juego de palabras. El término mochizuki, que significa “Luna llena”, se pronuncia de forma parecida a mochitsuki o “golpear el mochi”.
Eventos en Japón durante Tsukimi
En 2026, los eventos de Tsukimi alrededor de Japón incluyen:
- Taiko y otras actuaciones musicales, té y observación de la Luna en el Castillo de Himeji el 25 de septiembre.
- Contemplación de la Luna en la Torre de Tokio el 25 de septiembre, con actuaciones de Jazz in the Moon Night en fechas seleccionadas de octubre.
- Iluminaciones, ampliación del horario de apertura y actuaciones en directo en Sankeien (un jardín en Yokohama) del 25 al 29 de septiembre.
- Lectura de poemas, música y danza tradicional en Ise Jingu el 25 de septiembre.
- Ampliación del horario de apertura, farolillos, música y té en el Jardín Mukojima-Hyakkaen de Sumida, Tokio, del 24 al 26 de septiembre.