Términos de uso
Estos Términos de Uso (en adelante, “Términos”) regulan las condiciones de uso del presente sitio web que pertenece a 
(en adelante, “la Compañía”).
Se recomienda leer detenidamente los siguientes Términos antes de utilizar este sitio web. Al hacerlo, se confirma que se comprenden, reconocen y aceptan las disposiciones de los presentes Términos. De lo contrario, si no se acepta estar de acuerdo con ellos, es mejor no continuar utilizando este sitio web.
1. General
El acceso y uso de este sitio web es voluntario y gratuito, a menos que se contrate alguno de nuestros productos, en cuyo caso se cobrará el precio del producto correspondiente. El acceso, la navegación y el uso de nuestro sitio web otorga automáticamente el estado de usuario (en adelante, el “Usuario”, “tú”). Tal estado implica la plena aceptación de los presentes Términos.
Se debe tener en cuenta que se reserva el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento para cumplir con las regulaciones aplicables, de acuerdo con asuntos comerciales o con respecto a cambios en la provisión de productos o funcionalidades de nuestro sitio web. En el caso de que los Términos se actualicen, serán aplicables tan pronto como se publiquen en este sitio web. Además, el Usuario declara comprender la declaración anterior y acepta que no se le debe notificar previamente. Por lo tanto, el Usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos.
Asimismo, el Usuario acepta utilizar el presente sitio web y contratar los productos ofrecidos a través de él, cumpliendo con todas las leyes y regulaciones vigentes, así como de acuerdo con estos Términos.
Si alguna de las cláusulas o incluso una parte de estos Términos se declara nula por cualquier decisión judicial, la parte y las cláusulas restantes seguirán siendo válidas.
2. Información y productos del sitio web
El presente sitio web solo puede ser utilizado por adultos con capacidad legal. Por lo tanto, si no se tiene la edad legal requerida de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables del país del Usuario, no se debe visitar ni usar este sitio web. En este sentido, la Compañía se reserva el derecho de bloquear el acceso a este sitio web a los Usuarios que no cumplan con este requisito.
Además, se debe tener en cuenta que jrailpass.com es una empresa privada y un proveedor oficial del Japan Rail Pass (un boleto de descuento multifunción, válido para viajar en todos los trenes nacionales JR en Japón) y otros productos adicionales (como Pocket Wifi y tarjetas SIM) a extranjeros que planean hacer un viaje turístico a Japón.
La compra de los productos proporcionados a través del presente sitio web está sujeta a la aceptación obligatoria de los siguientes Términos y Condiciones.
3. Normas de conducta
El Usuario debe usar este sitio web y su contenido de acuerdo con los presentes Términos, las leyes y regulaciones aplicables actualmente vigentes, la decencia común y el orden público en todo momento. En particular, pero sin limitación, el Usuario no deberá:
- Hacer un uso inapropiado o ilícito del contenido de nuestro sitio web, así como de la información sobre los productos ofrecidos por la compañía, y/o usarlo para participar en actividades ilegales o perjudiciales para los intereses o derechos de la empresa o de terceros.
- Restringir o evitar que cualquier otro Usuario use y disfrute este sitio web.
- Copiar, distribuir o modificar cualquier parte de este sitio web sin autorización previa por escrito de la empresa.
- Evitar, deshabilitar o interferir con las características relacionadas con la seguridad del sitio web o las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o que imponen limitaciones en el uso del sitio web.
- Enviar o difundir información, códigos o contenido que pueda reducir, dañar, perturbar u obstaculizar el acceso de cualquier usuario o el uso normal de este sitio web y/o perjudicar o dañar los equipos pertenecientes a la empresa (como servidores o redes conectadas al sitio web) u otros Usuarios. Esto incluye, entre otros, malware, virus, etc.
- Usar, modificar o crear trabajos derivados de transferir (por venta, reventa, licencia, sublicencia, descarga o de otro modo), reproducir, publicar, distribuir, mostrar o divulgar cualquier contenido de este sitio web, sin autorización previa por escrito de la empresa.
- Además, el Usuario acepta respetar los derechos de propiedad industrial e intelectual de la Compañía y de terceros.
Nos reservamos el derecho de bloquear y/o suspender el acceso de los Usuarios que no cumplan con las obligaciones anteriores en cualquier momento y sin previo aviso, así como de ejercer todas las acciones legales que consideremos apropiadas para preservar nuestros intereses legítimos, a fin de mantener la calidad, seguridad y disponibilidad del presente sitio web.
4. Limitación de garantías y responsabilidad
El uso del presente sitio web es responsabilidad y riesgo del Usuario. A pesar de lo anterior, la compañía hace sus mejores esfuerzos para garantizar la disponibilidad del sitio web y la navegación segura del Usuario. Sin embargo, el acceso a este sitio web puede verse interrumpido puntualmente por tareas de mantenimiento y/o la carga de actualizaciones del contenido y/o productos ofrecidos a través de él. Además, no podemos garantizar que el sitio web se mantenga sin interrupciones, demoras, errores u omisiones por razones que escapan a nuestro control, así como por posibles daños que puedan ser causados por terceros a través de intrusiones ilegítimas que escapan a nuestro control.
La Compañía hará todo lo posible por mantener actualizada la información sobre las características de los productos ofrecidos en este sitio web en todo momento. Si se detecta alguna inexactitud, pedimos que el Usuario se ponga en contacto con nuestro Equipo de Atención al Cliente y les avise al respecto.
Ni la Compañía ni sus socios, proveedores, empleados o representantes serán, en consecuencia, responsables de cualquier error u omisión en el sitio web o si el contenido y la información de este sitio web es utilizado por un Usuario o un tercero con fines ilegales y/o para causar daños a terceros o a la reputación de la Compañía.
Del mismo modo, la Compañía no asumirá ninguna responsabilidad por el acceso a este sitio web de personas menores de la edad legal requerida de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables de su país, siendo responsabilidad exclusiva de sus padres y/o tutores legales ejercer un control adecuado sobre la actividad y/o el uso de Internet por parte de sus menores dependientes; ni para impedir su acceso a sitios web cuyo contenido no es adecuado o recomendado para menores, o el envío de datos personales sin la autorización previa de sus padres o tutores legales.
La Compañía estará exenta de cualquier responsabilidad que pueda derivarse del incumplimiento de estos Términos por parte del Usuario.
5. Derechos de propiedad intelectual
jrailpass.com es un dominio registrado por la Compañía y, por lo tanto, protegido por propiedad intelectual. En consecuencia, no puede ser utilizado por terceros de ninguna otra manera, ni entre otros para causar confusión entre usuarios y/o clientes y/o desacreditar a la Compañía.
La totalidad de los elementos contenidos en este sitio web, ya sean textos, artículos, descripciones, imágenes, gráficos, sonidos, vídeos, marcas, logotipos, características interactivas o cualquier otro elemento, su estructura y diseño, la selección y presentación del contenido y los elementos incluidos en el mismo, el software necesario para su operación, acceso y utilización son propiedad de la compañía o de los socios de la compañía con quienes hemos presentado las licencias correspondientes. Todos los elementos del presente sitio web están protegidos por derechos de propiedad intelectual y deben ser respetados por todos los usuarios. Del mismo modo, se debe tener en cuenta que también advertimos sobre este asunto en nuestro sitio web con un aviso de copyright.
La copia, reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o, en general, cualquier uso de los elementos protegidos de este sitio web con o sin fines comerciales, sin el consentimiento previo por escrito de la empresa, está expresamente y totalmente prohibido.
El acceso y uso de este sitio web no implica bajo ninguna circunstancia la transferencia al Usuario o cliente de los derechos de propiedad intelectual de la compañía, ni la concesión de una licencia o autorización.
Además, debes saber que la Compañía se reserva todos los derechos de propiedad intelectual que no están expresamente indicados en estos Términos y que nos corresponden de acuerdo con las leyes y regulaciones vigentes.
La Compañía se reserva el derecho de tomar tantas acciones legales como se considere apropiado para preservar sus intereses y derechos legítimos contra los usuarios o terceros que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de jrailpass.com de alguna manera.
6. Privacidad
La empresa está firmemente comprometida con la privacidad de los usuarios y clientes. Los datos personales recopilados para la provisión de los productos ofrecidos a través de este sitio web, así como los obtenidos de la navegación y/o uso de este sitio web, serán procesados de acuerdo con las disposiciones de nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
La Compañía ha adoptado las medidas técnicas y organizativas pertinentes para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y seguridad de los datos personales procesados.
7. Jurisdicción y leyes aplicables
Estos Términos se regirán por la legislación española vigente.
En caso de algún tipo desacuerdo entre el Usuario y la empresa derivado de estos Términos, ambas partes acuerdan presentar su resolución, a su libre elección y renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción a la que tengan derecho, a los Tribunales y a los Juzgados competentes del lugar de residencia del cliente.
El no ejercicio por parte de la Compañía de cualquier derecho provisto o derivado de estos Términos no se interpretará, bajo ninguna circunstancia, como una renuncia a dicho derecho, a menos que nuestra compañía renuncie expresamente y por escrito o prescriba legalmente la acción que en cada caso corresponde según la legislación vigente.
Estos Términos de Uso han sido traducidos para referencia del usuario. La versión legalmente vinculante se puede encontrar en el documento original en inglés.