Voyagez entre Tokyo et Kyoto en train à grande vitesse (Shinkansen) avec votre Japan Rail Pass. Les départs reliant les 2 villes sont fréquents et le trajet ne dure que quelques heures.
Dans ce guide, vous trouverez toutes les informations pratiques pour rejoindre Kyoto depuis Tokyo en Shinkansen, mais aussi en bus longue distance (horaires, services et tarifs).
Table of Contents
Tokyo à Kyoto en Shinkansen
Tokyo et Kyoto sont reliées par la ligne Shinkansen Tokaido. Cette ligne, longue de 515 km et comptant près de 150 départs par jour, est la plus fréquentée du Japon. Elle vous permet de rejoindre les deux villes en à peine plus de 2 heures.
Prenez le train à grande vitesse à la gare de Tokyo ou à la gare de Shinagawa, au centre de la capitale, pour rejoindre la gare de Kyoto.
Vous avez le choix entre 3 services de trains circulant sur la ligne Shinkansen Tokaido : Nozomi, Hikari et Kodama. Consultez les horaires et les tarifs ci-dessous pour planifier votre voyage.
Horaires et tarifs du Shinkansen Tokyo-Kyoto
Les trains à grande vitesse circulent très fréquemment entre Tokyo et Kyoto et vous trouverez plusieurs services par heure.
Le tarif et la durée du trajet dépendent du type de train à bord duquel vous voyagez.
| Type de train | Durée du trajet | Arrêts | Tarif standard | Tarif siège réservé | Tarif avec JR Pass |
|---|---|---|---|---|---|
| Hikari | 2h30 | 5-9 | 13 320 ¥ | 13 850 ¥ | Inclus |
| Kodama | 3h40 | 16 | 13 320 ¥ | 13 850 ¥ | Inclus |
| Nozomi | 2h15 | 3-4 | 13 970 ¥ | 14 170 ¥ | 4960 ¥ |
Ces prix sont donnés à titre indicatif, car ils peuvent varier en fonction de l’heure, de la saison et de l’endroit où vous achetez votre billet.
Les services Hikari et Kodama sont entièrement couverts par le JR Pass, mais vous aurez besoin d’un billet complémentaire pour prendre le service Nozomi.
Horaires du Shinkansen entre Tokyo et Kyoto
Consultez les horaires des premiers et des derniers trains dans le tableau ci-dessous.
| Type de Shinkansen |
Départ du premier train |
Départ du dernier train |
|---|---|---|
| Hikari |
06h00 |
21h24 |
| Kodama |
06h27 |
21h30 |
| Nozomi |
06h57 |
21h57 |
Assurez-vous de vérifier les horaires pour le jour de votre départ. Notez que les horaires sont similaires pour le trajet inverse (Kyoto à Tokyo).
Voyager à Kyoto depuis Tokyo avec le JR Pass
Le JR Pass couvre votre trajet à bord des services Hikari et Kodama.
Les trains Hikari relient les principales villes japonaises à une vitesse de 285 km/h et effectuent moins d’arrêts.
Les trains Kodama opèrent à la même vitesse, mais s’arrêtent à toutes les gares sur leur trajet.
Le service Nozomi est le plus rapide, mais il est partiellement couvert par votre Japan Rail Pass. Vous devez acheter un billet complémentaire Nozomi/Mizuho pour utiliser ce service.
Si vous n’êtes pas sûr de la différence entre les lignes de Shinkansen, ou si vous avez besoin d’aide pour trouver votre quai ou prendre votre train, consultez notre guide sur les trains japonais.
Prochain arrêt : Osaka
Après la gare de Kyoto, le prochain arrêt sur la ligne Shinkansen Tokaido est la gare de Shin-Osaka.
Elle se trouve à seulement 15-30 minutes de Kyoto en train à grande vitesse, ce qui en fait une étape idéale pour votre séjour au Japon.
Consultez notre article sur le trajet entre Kyoto et Osaka pour en savoir plus.
Comment se rendre à Kyoto depuis Tokyo ?
Il est facile d’aller à Kyoto depuis Tokyo avec le JR Pass. Prenez le train à grande vitesse Shinkansen Hikari à la gare de Tokyo ou Shinagawa, au centre de la capitale, pour rejoindre la gare de Kyoto.
Trois trains circulent sur la ligne Shinkansen Tokaido : Nozomi, Hikari et Kodama.
Les trains Nozomi ne sont que partiellement couverts par le JR Pass. Vous devez acheter un billet spécial complémentaire Nozomi Mizuho à présenter avec votre pass. Ce supplément coûte moins cher qu’un billet standard pour les trains Nozomi.
Les services à grande vitesse alternatifs Hikari et Kodama sont couverts par le JR Pass.
Les trains Hikari relient les principales villes japonaises à une vitesse de 285 km/h et effectuent moins d’arrêts.
Les trains Kodama opèrent également à une vitesse de 285 km/h, mais s’arrêtent à davantage de gares sur leur trajet.
Pour plus de suggestions et recommandations sur les choses à voir et à faire à Kyoto, consultez notre itinéraire de 14 jours au Japon (jours 4 à 6).
Le JR Pass vous donne un accès illimité au réseau de transport JR dans tout le Japon, dont le Shinkansen, pendant 7, 14 ou 21 jours.
Un seul billet, de grandes économies.
Horaires et tarifs
Les trains à grande vitesse circulent très fréquemment entre Tokyo et Kyoto et vous trouverez plusieurs services par heure.
Le tarif et la durée du trajet dépendent du type de train à bord duquel vous voyagez.
| Type de train | Durée du trajet | Tarif standard | Tarif standard (siège réservé) | Tarif avec JR Pass |
|---|---|---|---|---|
| Nozomi | 2h15 | 16 850 ¥ | 17 950 ¥ | 4960 ¥ |
| Hikari | 2h30 | 13 000 – 14 000 ¥ | 14 000 – 15 000 ¥ | Inclus |
| Kodama | 3h40 | 13 000 – 14 000 ¥ | 14 000 – 15 000 ¥ | Inclus |
Ces prix sont donnés à titre indicatif, car ils peuvent varier en fonction de l’heure, de la saison et de l’endroit où vous achetez votre billet.
Contrairement aux trains Hikari et Nozomi, les trains Kodama s’arrêtent dans toutes les gares avant d’atteindre leur destination.
Si vous n’êtes pas sûr de la différence entre les lignes de Shinkansen, ou si vous avez besoin d’aide pour trouver votre quai ou prendre votre train, consultez notre guide sur les trains japonais.
Prochain arrêt : Osaka
Après la gare de Kyoto, le prochain arrêt sur la ligne Shinkansen Tokaido est la gare de Shin-Osaka.
Elle se trouve à seulement 15-30 minutes de Kyoto en train à grande vitesse, ce qui en fait une étape idéale pour votre séjour au Japon.
Consultez notre article sur le trajet entre Kyoto et Osaka pour en savoir plus.
Tokyo à Kyoto en bus
Le Shinkansen est le moyen de transport le plus rapide, mais plusieurs compagnies proposent des services de bus longue distance qui circulent de jour et de nuit.
Notez que ces services ne sont pas couverts par le Japan Rail Pass.
Willer Express
Le Willer Express effectue plusieurs trajets quotidiens entre Tokyo et Kyoto.
Le prix des billets varie généralement entre 3500 ¥ à 7000 ¥ selon la date de votre voyage et du niveau de confort sélectionné.
Le départ s’effectue à la gare de Shinjuku ou à la gare de Tokyo et le trajet dure 7 à 9 heures pour rejoindre la gare de Kyoto.
JR Bus Kanto
Japan Railways opère JR Bus Kanto, qui propose des services de jour et de nuit directs pour des prix allant de 5000 ¥ à 8000 ¥.
- Midnight Express : départ vers 23h et arrivée à Kyoto au petit matin.
- Gran Daytime Express : départs en journée.
Les bus partent des gares de Shinjuku, Shibuya et Tokyo et relient la gare de Kyoto en 8 à 9 heures.
Keio Bus
Le service Keio Bus assure des liaisons de nuit qui partent vers 23h de Tokyo et arrivent à Kyoto tôt le lendemain matin. En fonction de la saison et de la demande, vous trouverez aussi des départs en journée.
Vous partirez du terminal de bus Shinjuku Expressway et arriverez à la gare de Kyoto (sortie Hachijo). Le trajet dure entre 7h30 et 9h et coûte environ 4500 ¥ à 7500 ¥.
Transferts des aéroports aux gares
Si vous voyagez depuis l’un des principaux aéroports de Tokyo, vous pouvez prendre gratuitement les trains suivants avec votre JR Pass pour vous rendre à la gare de Tokyo et accéder à la ligne Shinkansen Tokaido :
- Narita Express depuis l’aéroport international de Narita.
- Monorail de Tokyo au départ de l’aéroport de Haneda jusqu’à la gare de Hamamatsucho, puis ligne JR Yamanote ou ligne JR Keihin-Tohoku.
Les titulaires du Japan Rail Pass peuvent également se rendre gratuitement à la gare de Kyoto depuis l’aéroport international du Kansai à bord du Haruka Express. La durée du trajet est d’environ 1 heure.