La ville de Hakone est réputée pour la vue imprenable qu’elle offre sur le mont Fuji et le lac Ashi. Situé à moins de 100 km à l’ouest de Tokyo, cet endroit pittoresque est une destination populaire pour les excursions d’une journée et les escapades du week-end.
De nombreux visiteurs se rendent à Hakone pour profiter de ses sources thermales (onsens). La ville compte également plusieurs lieux d’intérêt culturels intéressants, dont le sanctuaire de Hakone et le musée en plein air de Hakone.
Dans ce guide, vous trouverez les meilleures options de transports pour voyager entre Tokyo et Hakone.
Table of Contents
Comment aller à Hakone depuis Tokyo ?
Hakone se situe dans le magnifique parc national de Fuji-Hakone-Izu. Voici les options principales pour vous y rendre depuis la capitale japonaise.
La ligne Tokaido Shinkansen
Depuis la gare de Tokyo, vous pouvez prendre un train à grande vitesse sur la ligne Tokaido Shinkansen jusqu’à Odawara, un trajet couvert par le JR Pass. Depuis la gare d’Odawara, prenez le train Hakone Tozan et descendez à Hakone-Itabashi, la destination finale.
Au total, le voyage dure un peu moins de 2 heures. La deuxième partie du trajet, à bord du Hakone Tozan, n’est pas couverte par le Japan Rail Pass. Il est donc nécessaire d’acheter un billet supplémentaire.
Vous pouvez aussi acheter un Hakone Free Pass, qui comprend le voyage aller-retour entre Tokyo et Hakone ainsi qu’une utilisation illimitée de certains trains, téléphériques, funiculaires, bateaux et bus dans la région.
La ligne Odoriko Limited Express
Utilisé comme alternative aux services à grande vitesse, le train JR Odoriko Limited Express relie Tokyo à la péninsule d’Izu. Descendez à la gare d’Odawara et prenez l’un des trains locaux pour vous rendre à Hakone.
Le trajet dure 80 à 90 minutes au départ de la gare de Shinjuku. Cette partie du voyage est entièrement couverte par votre JR Pass, vous pouvez donc réserver un siège et monter à bord sans frais supplémentaires.
Ligne Odakyu et Romancecar
Pour vous rendre à Hakone, vous pouvez également prendre la ligne Odakyu Electric Railway, qui propose des services réguliers depuis la gare de Shinjuku jusqu’à Hakone-Yumoto.
Le train Romancecar, qui circule sur la ligne, est apprécié pour ses fenêtres panoramiques et des sièges réservés confortables. Le trajet direct dure environ 85 minutes et n’est pas couvert par le Japan Rail Pass.
Odakyu propose aussi des services locaux et rapides vers Odawara, où vous pourrez prendre la ligne Hakone Tozan et terminer votre voyage vers Hakone-Yumoto. Ces trains sont plus lents, mais offrent une alternative plus abordable.
Prendre un autobus vers Hakone
La compagnie Odakyu Hakone propose des services d’autobus directs depuis la gare de Shinjuku jusqu’à la région du lac Ashi. Un billet aller simple coûte aux alentours de 2000 ¥ et le trajet dure environ 2 heures.
Les places sont réservées. Vous pouvez acheter vos billets en ligne ou à la gare routière Shinjuku Expressway Bus Terminal.
Comparaison pour un voyage de Tokyo à Hakone : itinéraires les plus rapides, les moins chers et les plus pratiques
Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez comparer les options de transport, incluant les temps de trajet, les prix et la couverture des billets, pour vous aider à trouver le meilleur itinéraire.
| Itinéraire | Durée du trajet | Coût estimé (aller simple) |
Correspondances ? | Couvert par le JR Pass ? |
|---|---|---|---|---|
| Tokaido Shinkansen + Hakone Tozan | 90 minutes | 3500 ¥ – 4500 ¥ | 1 (Odawara) |
✅ Oui (jusqu’à Odawara uniquement) |
| JR Odoriko Express + Hakone Tozan | 105 minutes | 3200 ¥ – 4000 ¥ | 1 (Odawara) |
✅ Oui (jusqu’à Odawara uniquement) |
| Odakyu Romancecar | 85 minutes | 2470 ¥ | ✖ | ✖ |
| Odakyu Express + Hakone Tozan | 140 minutes | 1270 ¥ – 1500 ¥ | 1 (Odawara) |
✖ |
| Autobus | 120 minutes | 2000 ¥ | ✖ | ✖ |
Comment se rendre à Hakone depuis Osaka et Kyoto ?
À la gare de Kyoto ou à la gare de Shin-Osaka, prenez le Shinkansen Tokaido jusqu’à la gare d’Odawara. Cette première partie du voyage dure environ 2 heures à bord du service Hikari (couvert par le JR Pass).
Assurez-vous de vérifier les horaires à l’avance, car l’offre de trains Hikari directs entre Shin-Osaka et Odawara est limitée. Vous pouvez également choisir de prendre un service Nozomi, mais celui-ci n’est pas inclus dans votre pass.
Une fois à la gare d’Odawara, prenez le train Hakone Tozan pour rejoindre Hakone-Yumoto en environ 15 minutes. Vous aurez besoin d’un billet supplémentaire pour cette deuxième partie du trajet.
Que faire à Hakone ?
Hakone est surtout connue pour le mont Fuji et les lacs Fujigoko, mais il existe plusieurs autres sites incontournables à ne pas manquer :
- Sanctuaire d’Hakone : un sanctuaire historique avec une porte torii emblématique qui surplombent le lac Ashi.
- Téléphérique d’Hakone : un téléphérique reliant la gare de Souzan à celle de Togendai et offrant des vues panoramiques sur le lac et le volcan.
- Musée en plein air d’Hakone : une collection impressionnante de sculptures japonaises des 19e et 20e siècles dans un cadre forestier et montagneux.
- Onsens : Hakone abrite environ 20 stations thermales, connues pour leurs vertus relaxantes et médicinales.
- Owakudani : une vallée volcanique d’où s’échappe des fumées chaudes, célèbre pour ses œufs noirs.
- Musée d’art Pola : une collection de plus de 9500 œuvres modernes et impressionnistes.
Il est également possible de faire le tour de la région d’Hakone en utilisant 5 types de transports différents. L’itinéraire est connu sous le nom de Hakone Round Course. Il inclut généralement un train, un téléphérique, un funiculaire, un bateau de croisière et un bus, pour explorer la région en une seule visite.
