Voyager entre Osaka et Kyoto est plus facile que jamais. Les deux villes sont bien connectées et desservies par de nombreuses options de transport.
Le train est le moyen le plus rapide de voyager entre Osaka et Kyoto. Vous avez le choix entre 4 lignes. En utilisant votre JR Pass, vous pouvez faire le trajet en seulement 15 minutes à bord d’un train à grande vitesse Shinkansen.
Table of Contents
Osaka à Kyoto en Shinkansen
Le service Shinkansen qui relie la gare de Shin-Osaka à la gare de Kyoto est l’option la plus rapide. Il est couvert par le JR Pass.
Il suffit de 15 minutes pour parcourir la distance de 56,4 km qui sépare les deux villes en train à grande vitesse. Si vous n’avez pas JR Pass, le prix du Shinkansen pour ce trajet est de 1450 yens (Hikari/Kodama, sans sièges réservés).
Les services Nozomi, Hikari et Kodama circulent sur la ligne Tokaido Shinkansen entre Osaka et Kyoto. Vous pouvez prendre le service Nozomi avec votre JR Pass à condition de payer un supplément. Les autres services sont gratuits.
Les Shinkansen partent de Shin-Osaka vers la gare de Kyoto de 6h00 à 22h30, soit un toutes les 9 minutes ou moins. Il en va de même pour le trajet de Kyoto à Osaka.
Le JR Pass vous donne un accès illimité au réseau de transport JR dans tout le Japon, dont le Shinkansen, pendant 7, 14 ou 21 jours.
Un seul billet, de grandes économies.
Autres lignes de train JR entre Osaka et Kyoto
Ligne JR Kyoto
Bien qu’il y ait 16 gares le long de cette ligne, seuls les trains locaux s’arrêtent à toutes celles-ci. Le service Special Rapid est le plus rapide et le plus pratique de cette ligne, car il s’arrête uniquement à Osaka, Shin-Osaka, Takatsuki et Kyoto.
Ces trains circulent entre la gare d’Osaka (au départ des quais 8, 9 et 10) et la gare de Kyoto. Le trajet dure entre 24 et 29 minutes (selon l’horaire des trains).
Bien qu’ils soient plus lents que les trains à grande vitesse, il s’agit du moyen le plus rapide si vous souhaitez prendre le train à la gare d’Osaka au lieu de Shin-Osaka. Les billets ne coûtent que 560 yens (ou sont gratuits avec le JR Pass).
Limited Express Thunderbird
En plus des trains Special Rapid, vous pouvez prendre le Limited Express Thunderbird entièrement couvert par votre JR Pass (sans celui-ci, le prix du trajet est compris entre 1210 et 1930 yens).
Ce train relie la gare d’Osaka à la gare de Kyoto en passant seulement par Shin-Osaka. Le trajet dure 30 minutes.
Si vous souhaitez explorer une région spécifique du Japon, choisissez l’un des Pass Régionaux JR pour des voyages illimités au sein d’une région.
Lignes de train non JR entre Osaka et Kyoto
Ligne Hankyu Kyoto
Hankyu Railway est une compagnie privée qui n’est pas couverte par le JR Pass. La ligne Hankyu Kyoto relie la gare Hankyu Umeda au centre de Kyoto en 44 minutes.
Bien que ce service ne soit pas le plus rapide, il ne coûte que 400 yens, il s’agit donc d’une bonne option si vous n’avez pas de JR Pass. Il permet également d’accéder facilement aux attractions de l’ouest de Kyoto.
Ligne principale Keihan
Un train Limited Express vous emmène de la gare de Yodoyabashi à la gare de Sanjo en 55 minutes et coûte 410 yens.
Cette ligne est une option pratique pour les visites touristiques car elle dessert des arrêts à proximité de la plupart des sites les plus emblématiques de Kyoto. Elle est gérée par une compagnie privée non couverte par le JR Pass.
Aller d’Osaka à Kyoto en bus
En guise d’alternative, plusieurs services de bus assurent la liaison vers Kyoto depuis Osaka.
| Départ | Arrivée | Durée | Tarif approximatif | Opérateur | Fréquence (par jour) |
|---|---|---|---|---|---|
| Gare d’Osaka | Gare de Kyoto | 1h20 | 900 yens | Keihan Bus | 6 – 7 |
| Namba OCAT | Gare de Kyoto | 1h30 | 900 yen | Keihan Bus | 7 – 8 |
| Aéroport du Kansai (KIX) | Gare de Kyoto | 1h45 | 2550 yens | Limousine Bus | 15 – 20 |
| Universal Studios Japan | Gare de Kyoto | 1h10 | 900 yens | Keihan Bus | 1 (week-ends uniquement) |
Trajet entre l’aéroport international du Kansai et Kyoto
Le trajet de l’aéroport international de Kansai (KIX) à Kyoto prend plus de temps qu’en partant du centre d’Osaka.
L’option la plus rapide est le service Haruka Express (Limited Express) qui relie la gare de Kyoto en 70 minutes. Il est couvert par le JR Pass, le Kansai Area Pass et d’autres pass régionaux. Le prix du billet individuel est de 1880 yens sans pass.
Il existe également une option plus lente et moins chère (couverte par le JR Pass). Vous pouvez prendre le train JR Kansai Airport Rapid Service (vers Kyobashi) jusqu’à la gare d’Osaka, puis effectuer un transfert vers le train JR Special Rapid Service (vers Nagahama) jusqu’à la gare de Kyoto.
Se rendre à Kyoto en bus depuis l’aéroport du Kansai
Vous trouverez des « bus limousine » qui desservent le hall des arrivées deux fois par heure. Le trajet dure environ 2 heures. Vous pouvez acheter vos billets à l’aéroport ou en ligne.