Voyager entre Osaka et Kyoto est plus facile que jamais. Les deux villes sont bien connectées et desservies par de nombreuses options de transport.
Le train est le moyen le plus rapide de voyager entre Osaka et Kyoto. Vous pouvez emprunter 4 lignes différentes. Avec votre JR Pass, vous pouvez prendre un train à grande vitesse Shinkansen depuis la gare de Shin-Osaka jusqu’à la gare de Kyoto. Le trajet ne dure qu’environ 15 minutes.
Table of Contents
Osaka à Kyoto en train à grande vitesse Shinkansen
Pour se rendre rapidement de la gare de Shin-Osaka à la gare de Kyoto, le service Shinkansen est le moyen le plus rapide, avec environ 13 à 15 minutes de trajet pour parcourir environ 39 km. Les services Hikari et Kodama sont couverts par le JR Pass.
Les services Tokaido Shinkansen qui circulent entre Shin-Osaka et la gare de Kyoto sont Nozomi, Hikari et Kodama. Vous pouvez prendre le service Nozomi avec votre JR Pass à condition de payer un supplément. Les autres services sont couverts.
Sans JR Pass, un billet adulte aller simple non réservé coûte 1 450 yens. Les tarifs pour les sièges réservés sont plus élevés et varient selon le train et la date de voyage.
Les horaires de départ des Shinkansen depuis Shin-Osaka à destination de la gare de Kyoto vont de 6 h 00 à 22 h 30. Dans le sens inverse, les services circulent d’environ 6 h 55 à 23 h 32, avec des intervalles qui varient au cours de la journée.
Le JR Pass vous donne un accès illimité au réseau de transport JR dans tout le Japon, dont le Shinkansen, pendant 7, 14 ou 21 jours.
Un seul billet, de grandes économies.
Voyager en train non-Shinkansen : ligne JR Kyoto
Couverte par le JR Pass, le Hokuriku Arch Pass, le Kansai Area Pass, le Kansai Wide Area Pass, le Kansai-Hiroshima Rail Pass, le Kansai-Hokuriku Area Pass, le Sanyo-San’in Area Pass, le Sanyo-San’in Northern Kyushu Pass.
Bien qu’il y ait 17 gares le long de cette ligne, seuls les trains locaux s’arrêtent à toutes celles-ci. Le service rapide spécial est le plus rapide et le plus pratique de cette ligne, car il s’arrête uniquement à Osaka, Shin-Osaka, Takatsuki et Kyoto.
Les trains rapides spéciaux circulent entre la gare d’Osaka et la gare de Kyoto. Le trajet dure environ 29 minutes. Vérifiez le tableau des départs pour connaître le quai.
Bien qu’ils soient plus lents que les trains à grande vitesse, c’est le moyen le plus rapide si vous êtes près de la gare d’Osaka. Le trajet est couvert par le JR Pass. Sinon, les billets adultes coûtent 580 yens.
En plus des trains rapides spéciaux, vous pouvez prendre le Thunderbird Limited Express, entièrement couvert par votre JR Pass. Tous les sièges du Thunderbird sont réservés, vous devez donc réserver un siège avant de monter à bord.
Sans JR Pass, le tarif adulte en saison normale est de 1 870 yens, le prix variant selon la date de voyage. Le train s’arrête à Shin-Osaka, et certains services s’arrêtent également à Takatsuki. Le voyage dure environ 30 minutes.
Thunderbird Limited Express
En plus des trains rapides spéciaux, vous pouvez prendre le Thunderbird Limited Express entièrement couvert par votre JR Pass. Toutes les places sont réservées, donc réservez un siège avant de monter à bord.
Sans JR Pass, le tarif adulte standard pour un aller simple avec un siège réservé en deuxième classe varie de 1 670 à 2 270 yens selon la date de voyage.
Ce train circule entre la gare d’Osaka et la gare de Kyoto, avec un arrêt à Shin-Osaka. Certains services s’arrêtent également à Takatsuki. Le voyage dure environ 30 minutes.
Lignes de train non JR entre Osaka et Kyoto
Hankyu Railway est une compagnie privée qui n’est pas couverte par le JR Pass. La ligne Hankyu Kyoto relie la gare d’Osaka-umeda à la gare de Kyoto-kawaramachi, avec des trajets en train Limited Express d’environ 43 à 48 minutes.
Bien que ce ne soit pas le plus rapide, un aller simple adulte coûte seulement 410 yens, c’est donc une bonne option si vous n’avez pas de JR Pass. Il permet également d’accéder facilement aux attractions de l’ouest de Kyoto.
Un train Limited Express vous emmène sur la ligne principale Keihan de la gare de Yodoyabashi à la gare de Sanjo en environ 50 minutes, pour 490 yens. C’est une option pratique pour les visites touristiques car elle s’arrête à proximité de plusieurs sites parmi les plus emblématiques de Kyoto. Elle est gérée par une compagnie privée non couverte par le JR Pass.
Osaka à Kyoto en bus
Il existe également des services de bus directs limités entre Osaka et Kyoto. Le Kyoto Express New Star part de l’hôtel New Otani Osaka et dessert plusieurs arrêts à Higashi-Osaka.
| Départ | Arrivée | Durée | Tarif approximatif | Opérateur | Fréquence (par jour) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hôtel New Otani Osaka | Gare de Kyoto | 1 h 40 | 1 100 ¥ | Bus d’Osaka | 1 |
| Gare de Higashi-Osaka Fuse | Gare de Kyoto | 1 h 15 | 1 000 ¥ | Bus d’Osaka | 5 |
Le bus limousine de l’aéroport international du Kansai est présenté séparément ci-dessous.
Aéroport international du Kansai à Kyoto
Le trajet de l’aéroport international de Kansai (KIX) jusqu’à Kyoto prend plus de temps qu’en partant du centre d’Osaka. L’option la plus rapide est le Haruka Express (Limited Express) qui relie la gare de Kyoto en environ 80 minutes.
Il est couvert par le JR Pass, ainsi que par le Kansai Wide Area Pass et d’autres pass régionaux. Sans pass, un billet adulte standard aller simple non réservé coûte 3 060 yens. Les visiteurs temporaires éligibles peuvent également acheter le billet aller simple Haruka à prix réduit pour 2 200 yens.
Si vous souhaitez explorer une région spécifique du Japon, choisissez l’un des Pass Régionaux JR pour des voyages illimités au sein d’une région.
Il existe également une option plus lente et moins chère (couverte par le JR Pass). Vous pouvez prendre le train JR Kansai Airport Rapid Service (vers Kyobashi) jusqu’à la gare JR Osaka, puis effectuer un transfert vers le service de train JR rapide spécial (vers Nagahama) jusqu’à la gare de Kyoto. Le trajet dure environ 1 h 40 et coûte 1 860 yens pour un billet adulte aller simple sans pass.
Se rendre à Kyoto en bus depuis l’aéroport du Kansai
Des bus limousines circulent de l’aéroport international du Kansai jusqu’à la gare de Kyoto, souvent toutes les 20 minutes pendant la journée. Depuis le Terminal 1, le trajet dure environ 1 h 25 à 1 h 30.
Un billet adulte aller simple coûte 2 800 yens. Les services depuis l’aéroport sont proposés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et les billets doivent être achetés avant l’embarquement au guichet ou à la borne automatique de l’aéroport.
FAQ sur les trajets d’Osaka à Kyoto
Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes.
Quelle est la distance entre Kyoto et Osaka ?
La gare d’Osaka et la gare de Kyoto sont séparées de 42,8 km par voie ferrée sur la ligne JR Kyoto. La distance exacte dépend de votre point de départ et de l’itinéraire que vous empruntez.
Combien de temps faut-il pour aller d’Osaka à Kyoto ?
Il faut compter environ 13 à 15 minutes pour faire le trajet en Shinkansen depuis la gare de Shin-Osaka jusqu’à la gare de Kyoto. Depuis la gare d’Osaka, le train JR rapide spécial met environ 29 minutes.
Combien coûte le trajet entre Osaka et Kyoto ?
Un billet de train adulte aller simple coûte 410 yens sur Hankyu ou 580 yens sur le JR rapide spécial. Un billet Shinkansen non réservé de Shin-Osaka à Kyoto coûte 1 450 yens.