Tanabata, auch bekannt als das Sternenfest, ist ein japanisches Fest, das traditionell am siebten Tag des siebten Monats gefeiert wird. Im Jahr 2026 fällt das Hauptdatum von Tanabata auf Dienstag, den 7. Juli, obwohl einige große Festivals im August stattfinden.
Nach japanischer Überlieferung ist das Tanabata-Fest der einzige Tag im Jahr, an dem sich die beiden Sterne Altair und Wega begegnen können. Dieses Fest ist eng mit der Geschichte von Hikoboshi und Orihime verbunden, einem Liebespaar, das durch die Milchstraße getrennt ist.
Zu dieser Jahreszeit ist es Tradition, Tanabata-Wünsche, bekannt als tanzaku, auf farbige Papierstreifen zu schreiben und sie an Bambuszweige zu hängen. Zu diesem Anlass werden auch Häuser, Einkaufsstraßen, Tempel, Schreine und öffentliche Plätze festlich dekoriert.
Tanabata ist eines der fünf traditionellen Feste Japans, bekannt als „gosekku“, und ist eine interessante Zeit, das Land zu besuchen. Die Tanabata-Termine variieren jedoch je nach Region, daher sollten Reisende immer vorab die Termine für die Stadt oder das Festival prüfen, das sie besuchen möchten.
Table of Contents
Wann ist Tanabata 2026?
In den meisten Teilen Japans wird Tanabata am 7. Juli gefeiert. Im Jahr 2026 fällt das Fest auf Dienstag, den 7. Juli.
Einige Regionen feiern Tanabata später, insbesondere im August, um den Zeitpunkt des älteren Mondkalenders widerzuspiegeln. Das bekannteste Beispiel ist das Sendai Tanabata Festival, das jedes Jahr vom 6. bis 8. August stattfindet.
Für 2026 bedeutet das, dass Reisende in vielen Teilen Japans Tanabata-Feierlichkeiten Anfang Juli erleben können und anschließend das Sendai Tanabata vom 6. bis 8. August besuchen können, wenn sie in der Region Tohoku unterwegs sind.
Was ist das Tanabata-Fest?
Große Tanabata-Feste werden in ganz Japan gefeiert, normalerweise im Juli oder August, je nach Region. Das bekannteste ist das Sendai Tanabata Festival, das jedes Jahr vom 6. bis 8. August stattfindet.
Nach Sendai zu reisen ist mit Ihrem Japa Rail Pass einfach. Die Fahrt dauert je nach Zugverbindung etwa 1,5 bis 2,5 Stunden.
Kaufen Sie jetzt Ihren JR Pass
Ein weiteres großes Ereignis ist das Shonan Hiratsuka Tanabata Festival in der Präfektur Kanagawa, nahe Tokio. Im Jahr 2026 ist die Veranstaltung vom 3. bis 5. Juli rund um den Bahnhof Hiratsuka geplant, mit großen Dekorationen, die im Stadtzentrum ausgestellt werden.
Tokio hat ebenfalls mehrere Tanabata-Veranstaltungen statt nur ein einziges stadtweites Festival. Beliebte Beispiele sind Asagaya Tanabata Matsuri in Suginami und Shitamachi Tanabata Festival in der Nähe von Kappabashi und Ueno, obwohl Sie die Termine und Veranstaltungsdetails vor der Reise überprüfen sollten.
Obwohl die Festbühnen von Region zu Region variieren, sind farbenfrohe Dekorationen, das Aufschreiben von Wünschen auf Tanzaku-Streifen und ein buntes Festprogramm feste Bestandteile des Spektakels. Die Atmosphäre ist lebhaft, und größere Festivals umfassen oft Essensstände, Ausstellungen in Einkaufsstraßen, Paraden oder abendliche Illuminationen.
An manchen Orten werden dekorierte Bambuszweige später auf dem Wasser treiben gelassen, ins Meer gelegt oder als Opfergabe verbrannt. Allerdings variieren die Bräuche je nach Region und Veranstaltung, sodass Besucher nicht überall denselben Ablauf erwarten sollten.
Die Tradition reicht bis ins frühe 17. Jahrhundert zurück, obwohl ihre Popularität nach der Meiji-Restauration im Jahr 1868 zurückging und während der Wirtschaftskrise nach dem Ersten Weltkrieg fast verschwand. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Festivals jedoch erneut zu einem festen Bestandteil im japanischen Kalender.
Die Tanabata-Geschichte
Die Tradition von Tanabata basiert auf der romantischen Geschichte von Orihime und Hikoboshi, dargestellt durch die Sterne Vega und Altair. Der Legende nach können sie sich nur einmal im Jahr treffen, und nur wenn der Himmel klar ist.
Die Geschichte stammt aus der chinesischen Qixi-Legende, die im 8. Jahrhundert nach Japan überliefert wurde. Sie handelt von zwei Liebenden: Prinzessin Orihime, einer schönen Näherin und Hikoboshi, einem Kuhhirten. Sie lebten auf gegenüberliegenden Seiten des himmlischen Flusses, dargestellt durch die Milchstraße. Nachdem sich die beiden ineinander verliebt hatten, vernachlässigten sie ihre Pflichten aufgrund ihrer Hingabe zueinander.
Orihimes Vater, der Gott des Himmels, wurde wütend und verbot ihnen, sich zu sehen. Doch Orihime flehte ihn an, und als Zugeständnis erlaubte er ihnen, sich einmal im Jahr am siebten Tag des siebten Monats zu treffen.
Kaufen Sie jetzt Ihren JR Pass
Tanabata-Dekorationen und Wünsche
Eine der bekanntesten Tanabata-Traditionen ist das Schreiben von Wünschen auf farbige Papierstreifen. Diese Wünsche werden dann an Bambuszweige gebunden, die an öffentlichen Orten ausgestellt werden.
Traditionelle Tanabata-Dekorationen können auch Papierkräne, Bänder, Netze, Geldbörsen und kimono-förmige Ornamente umfassen. Jede Dekoration hat eine ganz eigene symbolische Bedeutung. Sie stehen für Glück, ein langes Leben, handwerkliches oder künstlerisches Geschick und Wohlstand.
Bei größeren Tanabata-Festen werden Straßen und Einkaufspassagen mit großen hängenden Bändern und farbenfrohen Papierdekorationen geschmückt. Diese Dekorationen sind einer der Hauptgründe, warum Festivals wie Sendai Tanabata und Shonan Hiratsuka Tanabata so viele Besucher anziehen.
Tanabata-Festessen
Japanische Sommerfeste sind für ihre Essensstände bekannt, und Tanabata ist da keine Ausnahme. Einige Gerichte sind untrennbar mit dem Sternenfest verbunden, während andere ganz klassische Favoriten auf den Street-Food-Märkten des Festivals sind.
Sōmen-Nudeln gehören zu den traditionellsten Speisen, die mit Tanabata verbunden sind. Ihre lange, schmale Form wird oft mit der Milchstraße oder den Webfäden in der Geschichte von Orihime in Verbindung gebracht.
Weitere beliebte Speisen, die Sie auf Tanabata-Festen finden können, sind:
- Takoyaki: frittierte Teigbällchen mit kleinen Oktopusstücken im Inneren. Das Gericht ist in Japan so beliebt, dass es Fast-Food-Ketten gibt, die sich darauf spezialisiert haben.
- Yakisoba: gebratene Nudeln mit Schweinefleisch und Kohl, meist garniert mit Yakisoba-Sauce und Mayonnaise.
- Okonomiyaki: ein herzhafter Pfannkuchen aus Teig und einer Vielzahl verschiedener Zutaten. Der Name lässt sich mit „Gegrillt, wie es Ihnen schmeckt“ übersetzen, da das Gericht in den verschiedensten Varianten zubereitet werden kann.
- Yakitori: gegrilltes Hähnchen am Spieß, normalerweise serviert mit Frühlingszwiebeln und Yakitori-Sauce.