Le trajet entre Kyoto et Tokyo est l’un des plus fréquentés du Japon. Avec votre JR Pass, le voyage ne dure que quelques heures à bord du Shinkansen Tokaido.
Dans ce guide, vous trouverez toutes les informations pratiques pour vous rendre à Tokyo depuis Kyoto : services de train à grande vitesse Shinkansen, horaires, prix des billets et alternatives en bus entre les deux villes.
Table of Contents
Prendre le Shinkansen de Kyoto à Tokyo
Les trains à grande vitesse vous permettent de rejoindre Tokyo rapidement. La gare de départ est la gare de Kyoto, située dans le quartier de Shimogyo dans le centre-ville.
En fonction du type de train, vous arriverez à la gare de Tokyo ou à la gare de Shinagawa.
Tarifs du Shinkansen entre Kyoto et Tokyo
Trois services de trains à grande vitesse opèrent sur cette ligne. Les services Hikari et Kodama sont inclus dans votre JR Pass. Pour voyager à bord des trains Nozomi, vous devez acheter un billet complémentaire.
| Type de train | Prix sans le JR Pass | Inclus dans le JR Pass ? |
| Hikari | 13 320 ¥ | ✅ Aucun supplément |
| Kodama | 13 320 ¥ | ✅ Aucun supplément |
| Nozomi | 13 970 ¥ | ❌ Billet complémentaire : 4960 ¥ |
Horaires du Shinkansen reliant Kyoto à Tokyo
La ligne Shinkansen Tokaido compte plus de 130 trains par jour au départ de Kyoto vers Tokyo. Voici quelques informations clés sur chaque service :
| Type de train | Durée du trajet | Nombre d’arrêts | Premier départ | Dernier départ |
| Hikari | 2h40 | 5-9 | 06h14 | 21h32 |
| Kodama | 3h50 | 16 | 06h34 | 21h34 |
| Nozomi | 2h20 | 3-4 | 06h00 | 21h30 |
Assurez-vous de vérifier les horaires pour le jour de votre voyage en cas de changements.
Si vous faites le trajet inverse, consultez notre article sur le voyage de Tokyo à Kyoto et Osaka.
Voyager de Kyoto à Tokyo avec le JR Pass
La plupart des voyageurs choisissent de relier les deux villes en utilisant le Japan Rail Pass. Ce billet multi-voyages couvre l’ensemble du trajet à bord du Shinkansen.
- Optez pour le service Hikari ou Kodama et présentez simplement votre JR Pass. Vous ne devez acheter aucun billet supplémentaire.
- Si vous souhaitez prendre le service Nozomi, achetez un billet complémentaire spécial Japan Rail Pass. Le prix est réduit pour les titulaires du JR Pass.
Si vous continuez votre voyage, vous pouvez faire d’importantes économies en achetant un Japan Rail Pass au lieu de plusieurs billets individuels. Par exemple, le trajet entre Tokyo et Osaka est également couvert.
Prendre le bus entre Kyoto et Tokyo
Bien que le Shinkansen soit l’option la plus rapide, plusieurs bus longue distance effectuent aussi ce trajet.
Étant donné que Kyoto n’a pas d’aéroport, le bus est la seule alternative au train pour rejoindre Tokyo (en excluant la voiture).
Remarque : Les services de bus ci-dessous ne sont pas inclus dans le Japan Rail Pass.
Willer Express
Le Willer Express circule plusieurs fois par jour entre Kyoto et Tokyo. La plupart des bus sont équipés de sièges inclinables et de prises électriques.
| Départ | Gare de Kyoto |
| Arrivée | Gare de Tokyo ou Gare de Shinjuku |
| Durée du trajet | 7-9 heures |
| Tarifs | 3500-7000 ¥ |
JR Bus Kanto
Le service JR Bus Kanto est opéré par Japan Railways. Vous trouverez des services de nuit (Midnight Express) et de jour (Gran Daytime Express).
| Départ | Gare de Kyoto |
| Arrivée | Gare de Tokyo, Shinjuku ou Shibuya |
| Durée du trajet | 8-9 heures |
| Tarifs | 5000-8000 ¥ |
Kintetsu Bus
La compagnie Kintetsu Bus propose des services de jour et de nuit entre les deux villes. Tous les bus sont équipés de toilettes pour garantir votre confort pendant le trajet.
| Départ | Gare de Kyoto |
| Arrivée | Gare de Shinjuku |
| Durée du trajet | 7-8 heures |
| Tarifs | À partir de 4000 ¥ |
Transferts aéroportuaires à Kyoto et à Tokyo
Votre Japan Rail Pass vous permet de voyager depuis et vers les aéroports.
Pour rejoindre Kyoto depuis l’aéroport international du Kansai, prenez le Haruka Express. Ce service direct relie le centre-ville de Kyoto en environ 1 heure. Le tarif standard est de 2200 ¥, mais le trajet est couvert par le JR Pass.
Pour continuer votre voyage jusqu’à l’aéroport de Narita ou Haneda une fois arrivé à Tokyo, vous pouvez aussi utiliser votre JR Pass sans supplément.
À la gare de Tokyo, prenez le Narita Express pour rejoindre l’aéroport de Narita.
Pour rejoindre l’aéroport de Haneda, prenez la ligne JR Yamanote ou la ligne Keihin-Tohoku jusqu’à la gare de Hamamatsucho. Prenez ensuite le monorail de Tokyo jusqu’à l’aéroport.