Ti piacerebbe rilassarti e riposare durante i tuoi viaggi internazionali? Ti va di provare un’autentica esperienza tradizionale giapponese? Se hai risposto sì a una di queste domande, un soggiorno in un Ryokan potrebbe essere ciò che fa per te.
Che cos’è un Ryokan? Un Ryokan è una locanda o una pensione in stile tradizionale giapponese. Di solito sono piccole e spesso sono gestite dalla stessa famiglia da generazioni. I Ryokan di solito si trovano vicino agli onsen, cioè le sorgenti termali usate per fare bagni terapeutici, e il loro design, arredamento e ambiente spesso puntano su una bellezza semplice e naturale.
Molti giapponesi che vivono in città si rifugiano nei Ryokan per staccare dalla frenesia della vita urbana e ricaricare le batterie. I Ryokan sono molto diversi dagli hotel occidentali, quindi prima di provare per la prima volta questa esperienza tipicamente giapponese, dai un’occhiata ai seguenti consigli per scegliere e goderti al meglio il tuo Ryokan.
Table of Contents
Tipologie di Ryokan
Ogni Ryokan è diverso, ma molti dei seguenti aspetti sono comuni, soprattutto tra le locande più tradizionali. L’arredamento dei Ryokan tradizionali è essenziale e minimalista rispetto agli hotel occidentali. Invece della moquette, i pavimenti sono coperti da tatami intrecciati e profumati.
L’unico elemento d’arredo che si trova in molti Ryokan è un tavolino basso e delle sedie senza gambe chiamate zaisu. Futon, cioè dei comodi materassini con coperte spesse (non quei divani letto che si vedono spesso in Europa e nelle Americhe), ti verranno preparati mentre mangi la cena.
Sebbene molti Ryokan dispongano di onsen o sorgenti termali, altri sono incentrati sui bagni pubblici. In questi Ryokan vedrai un sacco di gente che va in giro per la città, fa shopping ed esplora i dintorni, vestita con abiti yukata e sandali di legno geta.
I Ryokan di lusso offrono più servizi, ma costano di più. Spesso offrono bagni privati invece che in comune, letti a piattaforma con materassi, un’area salotto in stile occidentale e persino una vasca termale privata in camera.
Troverai Ryokan anche nelle grandi città come Tokyo e Kyoto. Visto che questi Ryokan talvolta non sono vicini a sorgenti termali naturali, molti offrono un’esperienza di bagno tradizionale al coperto, alimentata da fonti d’acqua metropolitane invece che da sorgenti naturali. Kyoto presenta alcuni Ryokan situati in edifici storici, in attività fin dall’epoca feudale.
Ryokan vs. albergo: quale scegliere?
I Ryokan offrono un assaggio della cultura e dell’ospitalità giapponese in un modo che la maggior parte degli occidentali non ha mai provato prima. Ad esempio, nel Ryokan ti serviranno una cena a più portate chiamata kaiseki e una colazione tradizionale. Questi piatti offrono sorprendenti prelibatezze realizzate con ingredienti locali e stagionali che difficilmente troveresti in un ristorante normale.
Il check-in di solito è più facile rispetto a quello in un albergo e potrai goderti il lusso di avere un assistente personale, o nakai-san. Probabilmente nella tua camera troverai dolci e tè verde matcha a volontà.
Tuttavia, soggiornare in un Ryokan standard o rurale potrebbe significare dover rinunciare ad alcuni comfort occidentali. Se per te è importante avere un bagno privato e letti occidentali, un albergo o un Ryokan di lusso potrebbero essere la scelta migliore. Prima di prenotare, assicurati di fare qualche ricerca o chiedere quali servizi ci sono.
Anche il prezzo può essere un fattore importante nella scelta del tipo di alloggio. I Ryokan di solito costano tra i 15.000 e i 25.000 yen a persona, per notte. È più costoso di un albergo, ma potrebbe valere la pena provarlo per una o due notti.
Se vai in Giappone, ti consiglio di passare almeno una notte in un Ryokan. La maggior parte delle persone trova che sia un’esperienza piacevole. È un modo fantastico per scoprire questo aspetto unico della cultura giapponese.
Acquista il tuo Japan Rail Pass
Suggerimenti sui migliori Ryokan
I seguenti Ryokan sono tra i più apprezzati sia dai viaggiatori giapponesi che dagli ospiti internazionali. In ognuno di essi troverai tranquille sorgenti termali naturali, un’ospitalità raffinata e un design tradizionale che ti regalerà un soggiorno davvero speciale.
Hotel Kaneyamaen, Monte Fuji
Situato ai piedi del Monte Fuji e immerso in un giardino giapponese di 8 ettari, questo resort offre delle sorgenti termali naturali con un pH di 10,3 che sgorgano dal sottosuolo. Il resort è famoso per le sue grandi vasche pubbliche e per le tante camere con vasche private all’aperto.
Indirizzo: 6283 Kamiyoshida, Fujiyoshida-shi, Yamanashi Prefecture, 401-0303
Come arrivarci: Dalla stazione di Fujisan, prendi un autobus per un viaggio di circa 20 minuti. L’hotel offre il servizio di navetta gratuito.
Sito web: www.kaneyamaen.jp
Konansou, Lago Kawaguchi
Konansou è un Ryokan di lusso sul lago Kawaguchi, nel villaggio termale di Fuji-Kawaguchiko. Questo albergo offre camere con vista sul Monte Fuji o sul lago, bagni al coperto e all’aperto con acqua termale naturale e una terrazza sul tetto con vasca per i piedi dove puoi rilassarti e goderti il panorama.
Indirizzo: 4020-2 Funatsu, Fujikawaguchiko-machi, Minamitsuru-gun, Yamanashi Prefecture, 401-0301
Come arrivarci: L’hotel si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Kawaguchiko. Si può anche organizzare un servizio navetta.
Sito web: www.konansou.com
Biwako Ryokusuitei, Lago Biwa
Situato sulla sponda occidentale del lago Biwa, nella prefettura di Shiga, questo Ryokan in stile resort ha 72 camere (51 con vasche da bagno all’aperto). Dispone di grandi bagni pubblici interni ed esterni, alimentati dalle acque naturali della zona di Ogoto Onsen.
Indirizzo: 6-1-6 Ogoto, Otsu-shi, Shiga Prefecture, 520-0101
Come arrivarci: Il Ryokan è a circa 20 minuti a piedi o 5 minuti in macchina dalla stazione JR di Ogoto-Onsen.
Sito web: ryokusuitei.com
Biwako Hanakaido, Ogoto Onsen
Ogoto Onsen è una delle zone termali più famose della regione del Kansai. Questo Ryokan si trova su una collina sopra il lago Biwa, a soli 20 minuti da Kyoto. Offre un piano dedicato con camere dotate di bagni termali privati all’aperto, oltre a strutture comuni.
Indirizzo: 1-1-3 Ogoto, Otsu-shi, Shiga Prefecture, 520-0101
Come arrivarci: Prendi il treno dalla stazione di Kyoto e in 15 minuti arrivi a Ogoto-Onsen, poi cammina per 20 minuti fino all’albergo, oppure prendi la navetta o un taxi.
Sito web: www.hanakaido.co.jp
Momijiya Bekkan Kawa no Iori, Kyoto Takao
Nascosto tra le montagne boscose di Takao, vicino a Kyoto, questo Ryokan è perfetto per chi cerca un po’ di pace e tranquillità. Ha solo 8 camere, con vasche all’aperto e un tranquillo paesaggio fluviale. Visto dove si trova il Ryokan, i bagni usano acqua riscaldata invece che acqua termale naturale.
Indirizzo: 32 Umegahata Mikyosaka-cho, Ukyo-ku, Kyoto City, 616-8289
Come arrivarci: Dalla stazione di Kyoto, prendi la linea JR Sagano fino alla stazione di Hanazono (ci vogliono circa 12 minuti). Il viaggio fino al Ryokan dura circa 20 minuti con il bus navetta.
Sito web: www.momijiya.jp
Galateo nei Ryokan
Quando arrivi al tuo Ryokan, dovrai subito cambiare i tuoi vestiti normali con quelli tradizionali. Prima di entrare, togliti le scarpe: le scarpe da esterno non si usano mai all’interno del Ryokan. Al loro posto troverai delle pantofole allineate che ti aspettano. Nella tua stanza ti daranno uno yukata, cioè un accappatoio tradizionale, che potrai usare per tutto il tempo che starai al Ryokan.
La maggior parte dei cartelli, come quelli con le indicazioni e le istruzioni per usare il riscaldamento, il distributore di acqua calda e il bagno, saranno in giapponese. Chiedi al tuo nakai-san di mostrarti come usare gli oggetti che non conosci.
Quando vai alle terme, assicurati di seguire la corretta etichetta delle onsen, come fare la doccia prima e dopo e non portare nulla, compreso l’asciugamano, nell’acqua termale.
Per prenotare il tuo soggiorno in un Ryokan, dai un’occhiata al sito web della struttura, chiama o chiedi a un’agenzia di viaggi. Prima di farlo, ti consigliamo di dare un’occhiata al sito web dell’associazione Japan Ryokan & Hotel, che è ricco di consigli e risorse.