El oeste de Kioto es conocido desde siempre por su belleza natural. De hecho, el distrito de Arashiyama es uno de los destinos favoritos de los turistas desde hace más de 1000 años. La belleza de esta región alcanza su máximo esplendor dos veces al año, durante la temporada de floración de los cerezos y en otoño.
El tren panorámico Sagano Scenic Railway es fantástico para recorrer y descubrir esta región rural.
Este tren se conoce también como Sagano Torokko, o el tren romántico, porque lleva a sus pasajeros a través de paisajes especialmente románticos. Si ya has explorado la ciudad, hacer una excursión de un día desde Kioto es una excelente opción.
Table of Contents
Cómo llegar a la estación del Sagano Scenic Railway
El viaje comienza en la estación de Saga Torokko, un edificio de ladrillo rojo ubicado justo al lado de la estación JR Saga-Arashiyama.
Puedes usar tu Japan Rail Pass para viajar a Arashiyama. La estación Saga-Arashiyama se encuentra a 15 minutos en tren desde la estación de Kioto.
Itinerario y estaciones de la línea del tren romántico
El tren panorámico de Sagano pasa cerca del río Hozugawa (también llamado Hozu). Durante los meses de marzo y abril, las ramas rosadas de los cerezos en flor se mecen sobre el tren a su paso.
En noviembre y diciembre, las llamativas hojas otoñales de tonos naranjas y rojos bordean el paraje por el que discurre el tren.
El Sagano Scenic Railway recorre 7 kilómetros serpenteando lentamente entre las montañas en un viaje que dura unos 25 minutos.
El tren presenta un estilo nostálgico con sus bancos de madera. Cuenta con un vagón completamente abierto y 4 vagones cerrados con ventanillas individuales que puedes abrir si lo deseas.
El vagón abierto se llama “The Rich” y es el vagón número 5, el más cercano a la locomotora. Este vagón no tiene ventanas, sino un techo de cristal para poder disfrutar al máximo de las increíbles vistas.
Después de realizar un viaje de ida en el tren panorámico Sagano Scenic Railway, tienes varias opciones interesantes entre las que elegir para tu viaje de vuelta.
Por ejemplo, puedes tomar un autobús rápido desde la estación de Kameoka Torokko, la terminal de trenes, hasta el muelle del río Hozugawa.
Desde ahí podrás tomar un crucero por el río Hozugawa para volver a Kioto. El billete sencillo cuesta 4100 yenes y la última parada del barco es Arashiyama, a las afueras de Kioto.
La salida de los cruceros está programada según el horario del tren panorámico.
Listado de paradas del Sagano Scenic Railway
A continuación encontrarás una lista de las paradas que realiza el tren panorámico a lo largo de su recorrido. Puedes bajar en todas estas estaciones para disfrutar del entorno local:
- Estación de Saga Torokko: cerca de la estación Saga-Arashiyama de la línea JR Sagano.
- Estación de Arashiyama Torokko: en el centro de Arashiyama, muy próxima al bosque de bambú.
- Estación de Hozukyo Torokko: una excelente parada para los senderistas y una zona especialmente hermosa durante la época de floración de los cerezos.
- Estación de Kameoka Torokko: ideal para hacer rafting en el río Hozu, visitar la zona de aguas termales de Yunohana y varios sitios históricos interesantes.
Precios del Sagano Scenic Railway
Aunque el tren panorámico Sagano Scenic Railway no está cubierto por el Japan Rail Pass, el viaje hace que merezca la pena el pequeño coste adicional.
Puedes comprar un billete en la estación Saga-Arashiyama o en cualquier taquilla de Japan Railways en la región de Kansai. También puedes comprar tu billete en línea en el sitio web de Sagano Kanko.
Un billete de ida de adulto entre las estaciones de Torokko Kameoka y Torokko Saga cuesta 880 yenes, y un billete de niño 440 yenes. Hay un descuento para los estudiantes que viajan en grupo con el que el billete les cuesta 710 yenes.
La mayoría de los billetes se venden con asiento reservado, sin embargo, a veces se pueden adquirir billetes para ir de pie durante las horas punta.
Si vas a viajar en primavera u otoño y quieres asegurarte de tener asiento, compra tus billetes con suficiente antelación.
Horarios del tren Sagano Scenic Railway
Los trenes panorámicos de Sagano circulan siempre del 1 de marzo al 29 de diciembre. Los pasajeros pueden disfrutar de la línea Sagano todas las semanas de jueves a martes.
Cada hora sale un tren de la estación de Saga hacia la estación de Kameoka, desde las 10:02 hasta las 16:02.
En el trayecto inverso, desde la estación de Kameoka hacia Saga, también sale un tren cada hora desde las 10:30 hasta las 16:30.
Qué ver cerca de Arashiyama
Para completar tu excursión de un día, te recomendamos visitar los lugares de interés cercanos, ya sea antes o después de viajar en el tren.
Por ejemplo, en la estación de Torokko Saga, puedes ver un pequeño museo del ferrocarril. En Arashiyama también te esperan otros lugares interesantes que no te puedes perder antes de partir o a tu regreso.
Tu visita a la zona no estará completa hasta que no recorras el bosque de bambú de Arashiyama, un sendero rodeado de imponentes plantas de bambú.
Además, te invitamos a contemplar las majestuosas colinas desde el puente Togetsukyo, literalmente “el puente que cruza la luna”, en el centro de la ciudad.
Por otro lado, los amantes de los animales disfrutarán del parque de monos de Iwatayama en las montañas de Arashiyama, a tan solo 10 minutos andando desde el puente. Allí, los visitantes encontrarán cientos de monos que deambulan libremente en su hábitat natural.
También puedes visitar el templo Otagi Nenbutsuji. Este templo budista moderno transmite la misma esencia que templos mucho más antiguos. Es famoso por sus 1200 estatuas de piedra de diferentes discípulos de Buda, llamadas rakan.
Cada uno de estos sitios (el bosque de bambú, el puente, el parque y el templo) enriquecerán tu viaje y te permitirán experimentar el auténtico Japón tradicional.