{"id":15183,"date":"2021-04-23T12:13:45","date_gmt":"2021-04-23T10:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog?p=15183"},"modified":"2024-06-25T15:48:35","modified_gmt":"2024-06-25T13:48:35","slug":"tanabata-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone","title":{"rendered":"Guida Tanabata: il &#8216;Festival delle stelle&#8217; estivo"},"content":{"rendered":"<p>Il Tanabata, noto anche come &#8220;Festival delle Stelle&#8221;, \u00e8 una celebrazione giapponese che si svolge <strong>il settimo giorno del settimo mese<\/strong>. Secondo il folklore giapponese, questo \u00e8 l&#8217;unico giorno dell&#8217;anno in cui le due stelle, Altair e Vega, possono incontrarsi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>In questo periodo dell&#8217;anno, \u00e8 tradizione scrivere i <strong>desideri per il Tanabata<\/strong> (conosciuti come tanzaku) su strisce di carta colorata e appenderli su <strong>alberi per il Tanabata<\/strong> fatti con rami di bamb\u00f9. La gente decora anche le proprie case e gli spazi pubblici.<\/p>\n<p>Il Tanabata \u00e8 una delle <strong>cinque feste tradizionali giapponesi<\/strong> note come &#8216;gosekku&#8217; ed \u00e8 un periodo interessante per visitare il paese. Tuttavia, le <strong>date del Tanabata<\/strong> variano da una regione all&#8217;altra.<\/p>\n<p>Secondo il <strong>calendario lunare<\/strong> precedentemente utilizzato, il settimo mese \u00e8 agosto anzich\u00e9 luglio. In alcuni luoghi come Sendai, si festeggia il 7 agosto, anche se la data ufficiale \u00e8 il <strong>7 luglio<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Table of Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Cos8217e_il_festival_di_Tanabata\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Cos&#8217;\u00e8 il festival di Tanabata<\/a><\/li><li><a href=\"#La_storia_del_Tanabata\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> La storia del Tanabata<\/a><\/li><li><a href=\"#Cibo_del_festival_di_Tanabata\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Cibo del festival di Tanabata<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Cos8217e_il_festival_di_Tanabata\">Cos&#8217;\u00e8 il festival di Tanabata<\/span><\/h2>\n<p>In tutto il Giappone si tengono enormi festival dedicati al Tanabata. <strong>Il pi\u00f9 famoso \u00e8 il Sendai Tanabata Festival<\/strong>. Viaggiare a Sendai \u00e8 facile usando il <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/it\/il-japan-rail-pass\">Japan Rail Pass<\/a>, ci vogliono circa due ore e mezza dalla capitale. Anche il Tokyo Tanabata Festival \u00e8 un evento grandioso.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/it\/il-japan-rail-pass\">\n                        Acquista il tuo Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<p>Lo stile dei festival varia da luogo a luogo, anche se la maggior parte di essi prevede gare di <strong>decorazioni per il Tanabata<\/strong>, sfilate e una <strong>serie di attivit\u00e0 festive<\/strong>. L&#8217;atmosfera \u00e8 fantastica e le strade sono fiancheggiate da bancarelle di cibo.<\/p>\n<p><strong>I desideri per il Tanabata<\/strong> vengono espressi il primo giorno del festival. Il giorno successivo, gli <strong>alberi di Tanabata<\/strong> decorati vengono fatti galleggiare lungo un fiume, nell&#8217;oceano, o bruciati come offerta.<\/p>\n<p>La tradizione risale all&#8217;inizio del XVII secolo, anche se la sua popolarit\u00e0 \u00e8 diminuita dopo la <strong>Restaurazione Meiji<\/strong> (1868) ed \u00e8 quasi scomparsa durante la depressione economica seguita alla prima guerra mondiale. Tuttavia, dopo la seconda guerra mondiale le feste sono tornate ad essere <strong>una data importante nel calendario giapponese<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3772\" aria-describedby=\"caption-attachment-3772\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3772 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tanabata-festival-decoration-sendai.jpg\" alt=\"Tanataba festival decorations\" width=\"700\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tanabata-festival-decoration-sendai.jpg 700w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tanabata-festival-decoration-sendai-300x214.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3772\" class=\"wp-caption-text\">Decorazioni Tanabata di \u00a9Yasufumi Nishi \/ \u00a9 JNTO<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"La_storia_del_Tanabata\">La storia del Tanabata<\/span><\/h2>\n<p>La tradizione di Tanabata si basa sulla storia romantica di <strong>due amanti, Vega e Altair<\/strong>. Possono incontrarsi solo una volta all&#8217;anno e solo se i cieli sono limpidi.<\/p>\n<p>La storia in realt\u00e0 ha origine dalla <strong>leggenda cinese Qixi<\/strong>, portata in Giappone nell&#8217;VIII secolo. La storia \u00e8 quella di due amanti: la <strong>principessa Orihime<\/strong>, una bellissima sarta, e Hikoboshi, un pastore di mucche. Vivevano su diversi lati del fiume celeste (<strong>rappresentato dalla Via Lattea<\/strong>).<\/p>\n<p>Il padre di Orihime (Dio dei cieli) si arrabbi\u00f2 perch\u00e9 entrambi abbandonarono i loro doveri a causa della loro devozione reciproca e <strong>proib\u00ec loro di vedersi<\/strong>. Tuttavia, Orihime lo supplic\u00f2 e come concessione permise loro di incontrarsi una volta all&#8217;anno.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/it\/il-japan-rail-pass\">\n                        Acquista il tuo Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<h2><span id=\"Cibo_del_festival_di_Tanabata\">Cibo del festival di Tanabata<\/span><\/h2>\n<p><strong>Il cibo giapponese<\/strong> ha una reputazione di livello mondiale e il cibo durante il Tanabata non vi lascer\u00e0 delusi. Alcuni dei cibi pi\u00f9 importanti includono:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Takoyaki<\/strong>: Palline di pasta fritte con piccoli pezzi di polpo all&#8217;interno. Il piatto \u00e8 cos\u00ec popolare in Giappone che ci sono catene di fast food ad esso dedicate.<\/li>\n<li><strong>Yakisoba<\/strong>: Lo yakisoba \u00e8 fatto con tagliatelle fritte mischiate con carne di maiale e cavolo. \u00c8 guarnito con salsa yakisoba e maionese.<\/li>\n<li><strong>Okonomiyaki<\/strong>: Una sorta di frittella salata a base di pastella e una variet\u00e0 di ingredienti diversi. Il nome si traduce in &#8220;grigliata come piace a te&#8221; per il numero di varianti.<\/li>\n<li><strong>Yakitori<\/strong>: Pollo alla griglia su uno spiedino che viene servito con cipolline e salsa yakitori.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Tanabata, noto anche come &#8220;Festival delle Stelle&#8221;, \u00e8 una celebrazione giapponese che si svolge il settimo giorno del settimo mese. Secondo il folklore giapponese, questo \u00e8 l&#8217;unico giorno dell&#8217;anno in cui le due stelle, Altair e Vega, possono incontrarsi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95],"tags":[],"acf":{"bread_1":false,"bread_2":false,"bread_3":false,"bread_4":false,"bread_5":false,"bread_6":false,"bread_7":false,"bread_last":false,"custom_guide":"","pageresume":" Il Tanabata \u00e8 un importante festival estivo in Giappone. Scoprite le celebrazioni di Tanabata, le date, il cibo e la leggenda che si cela dietro la tradizione.","post_objects":false,"tag_h":"H2","shortcodes":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tanabata Matsuri 2026: Il Festival delle Stelle - JRailPass<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Tanabata \u00e8 un importante festival estivo in Giappone. Scoprite le celebrazioni di Tanabata, le date, il cibo e la leggenda che si cela dietro la tradizione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanabata Matsuri 2026: Il Festival delle Stelle - JRailPass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Tanabata \u00e8 un importante festival estivo in Giappone. Scoprite le celebrazioni di Tanabata, le date, il cibo e la leggenda che si cela dietro la tradizione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog di viaggio in Giappone | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T10:13:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T13:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tanabata-tree-wishes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JRailPass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone\"},\"author\":{\"name\":\"JRailPass\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\"},\"headline\":\"Guida Tanabata: il &#8216;Festival delle stelle&#8217; estivo\",\"datePublished\":\"2021-04-23T10:13:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T13:48:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone\"},\"wordCount\":577,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#organization\"},\"articleSection\":[\"Guide turistiche\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone\",\"name\":\"Tanabata Matsuri 2026: Il Festival delle Stelle - JRailPass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T10:13:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T13:48:35+00:00\",\"description\":\"Il Tanabata \u00e8 un importante festival estivo in Giappone. Scoprite le celebrazioni di Tanabata, le date, il cibo e la leggenda che si cela dietro la tradizione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Japan Travel Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida Tanabata: il &#8216;Festival delle stelle&#8217; estivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\",\"name\":\"Blog di viaggio in Giappone | JRailPass\",\"description\":\"Scopri il Giappone in treno con il Japan Rail Pass\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#organization\",\"name\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"width\":214,\"height\":60,\"caption\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\",\"name\":\"JRailPass\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanabata Matsuri 2026: Il Festival delle Stelle - JRailPass","description":"Il Tanabata \u00e8 un importante festival estivo in Giappone. Scoprite le celebrazioni di Tanabata, le date, il cibo e la leggenda che si cela dietro la tradizione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tanabata Matsuri 2026: Il Festival delle Stelle - JRailPass","og_description":"Il Tanabata \u00e8 un importante festival estivo in Giappone. Scoprite le celebrazioni di Tanabata, le date, il cibo e la leggenda che si cela dietro la tradizione.","og_url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone","og_site_name":"Blog di viaggio in Giappone | JRailPass","article_published_time":"2021-04-23T10:13:45+00:00","article_modified_time":"2024-06-25T13:48:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":480,"url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tanabata-tree-wishes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JRailPass","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone"},"author":{"name":"JRailPass","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2"},"headline":"Guida Tanabata: il &#8216;Festival delle stelle&#8217; estivo","datePublished":"2021-04-23T10:13:45+00:00","dateModified":"2024-06-25T13:48:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone"},"wordCount":577,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#organization"},"articleSection":["Guide turistiche"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone","name":"Tanabata Matsuri 2026: Il Festival delle Stelle - JRailPass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#website"},"datePublished":"2021-04-23T10:13:45+00:00","dateModified":"2024-06-25T13:48:35+00:00","description":"Il Tanabata \u00e8 un importante festival estivo in Giappone. Scoprite le celebrazioni di Tanabata, le date, il cibo e la leggenda che si cela dietro la tradizione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/tanabata-giappone#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Japan Travel Blog","item":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida Tanabata: il &#8216;Festival delle stelle&#8217; estivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#website","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it","name":"Blog di viaggio in Giappone | JRailPass","description":"Scopri il Giappone in treno con il Japan Rail Pass","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#organization","name":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","width":214,"height":60,"caption":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2","name":"JRailPass","sameAs":["https:\/\/www.jrailpass.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19771,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183\/revisions\/19771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}