{"id":5897,"date":"2018-12-12T09:00:36","date_gmt":"2018-12-12T08:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog?p=5897"},"modified":"2025-11-20T13:41:13","modified_gmt":"2025-11-20T12:41:13","slug":"nouvel-an-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon"},"content":{"rendered":"<p>Visiter le Japon pendant le Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Il s\u2019agit du <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/jours-feries-japon\">jour f\u00e9ri\u00e9<\/a> le plus important au Japon, bien plus que No\u00ebl ! C&#8217;est une affaire de famille, o\u00f9 tout le monde se r\u00e9unit et \u00e9change des cadeaux. Les magasins et les restaurants sont ferm\u00e9s, et se d\u00e9placer peut \u00eatre un peu difficile.<!--more--><\/p>\n<p>La saison du Nouvel An au Japon<strong> regorge de traditions particuli\u00e8res<\/strong>. Avant le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, les Japonais se rem\u00e9morent l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et font leurs adieux aux anciennes pr\u00e9occupations pour repartir \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n<p>Derni\u00e8rement, les soir\u00e9es de compte \u00e0 rebours sont \u00e9galement devenues plus populaires dans les grandes villes, mais les <strong>feux d&#8217;artifice restent rares<\/strong>. \u00c0 Tokyo, si vous souhaitez assister \u00e0 un feu d&#8217;artifice, vous devrez vous rendre \u00e0 Yokosuka et au Yokohama Hakkeijima Sea Paradise ou \u00e0 Tokyo Disneyland).<\/p>\n<p>Votre <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\">JR Pass<\/a> peut vous emmener partout o\u00f9 vous d\u00e9cidez de profiter de cette tradition, r\u00e9put\u00e9e pour \u00eatre une repr\u00e9sentation de la nouvelle ann\u00e9e qui d\u00e9marre.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Table of Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#La_religion_dans_le_Nouvel_An_japonais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> La religion dans le Nouvel An japonais<\/a><\/li><li><a href=\"#Traditions_japonaises_du_Nouvel_An\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Traditions japonaises du Nouvel An<\/a><ul><li><a href=\"#Hatsuhinode_le_premier_lever_de_soleil\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> Hatsuhinode : le premier lever de soleil<\/a><\/li><li><a href=\"#Hatsumode_la_premiere_visite_au_sanctuaire_ou_au_temple\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> Hatsumode : la premi\u00e8re visite au sanctuaire ou au temple<\/a><\/li><li><a href=\"#Joya_No_Kane_la_cloche_du_Nouvel_An\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> Joya No Kane : la cloche du Nouvel An<\/a><\/li><li><a href=\"#Nengajo_les_cartes_du_Nouvel_An_japonais\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.4<\/span> Nengajo : les cartes du Nouvel An japonais<\/a><\/li><li><a href=\"#Emissions_de_television\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.5<\/span> \u00c9missions de t\u00e9l\u00e9vision<\/a><\/li><li><a href=\"#Jeux_traditionnels\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.6<\/span> Jeux traditionnels<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Nourriture_et_plats_traditionnels_du_Nouvel_An\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Nourriture et plats traditionnels du Nouvel An<\/a><\/li><li><a href=\"#Ou_passer_le_reveillon_du_Nouvel_An_au_Japon\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> O\u00f9 passer le r\u00e9veillon du Nouvel An au Japon ?<\/a><ul><li><a href=\"#Festivites_du_Nouvel_An_au_temple_Zojo-ji_Tokyo\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.1<\/span> Festivit\u00e9s du Nouvel An au temple Zojo-ji (Tokyo)<\/a><\/li><li><a href=\"#Compte_a_rebours_et_feux_dartifice_au_port_de_Yokohama_Yokohama\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.2<\/span> Compte \u00e0 rebours et feux d\u2019artifice au port de Yokohama (Yokohama)<\/a><\/li><li><a href=\"#Soirees_du_Nouvel_An_a_Roppongi_Tokyo\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.3<\/span> Soir\u00e9es du Nouvel An \u00e0 Roppongi (Tokyo)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Decorations_du_Nouvel_An\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> D\u00e9corations du Nouvel An<\/a><ul><li><a href=\"#Kadomatsu_le_pin_du_seuil\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.1<\/span> Kadomatsu : le pin du seuil<\/a><\/li><li><a href=\"#Kagami_mochi_le_mochi_traditionnel\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.2<\/span> Kagami mochi : le mochi traditionnel<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Voeux_du_Nouvel_An_de_l8217Empereur\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> V\u0153ux du Nouvel An de l&#8217;Empereur<\/a><\/li><li><a href=\"#Informations_de_voyage\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> Informations de voyage<\/a><ul><li><a href=\"#Fermetures_du_Nouvel_An\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.1<\/span> Fermetures du Nouvel An<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"La_religion_dans_le_Nouvel_An_japonais\">La religion dans le Nouvel An japonais<\/span><\/h2>\n<p>Une tradition favorite au Nouvel An est le <em>hatsumode<\/em> ou la <strong>premi\u00e8re visite \u00e0 un sanctuaire ou \u00e0 un temple<\/strong>. Les <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temples-au-japon\">meilleurs temples au Japon<\/a> attirent plusieurs millions de personnes pendant les trois premiers jours de janvier.<\/p>\n<p>Ici, vous pourrez vivre un<strong> climat de f\u00eate avec des stands de nourriture<\/strong> et vous joindre \u00e0 la foule dans la salle principale pour prier ou acheter des porte-bonheurs.<\/p>\n<p>Nous vous sugg\u00e9rons de<strong> visiter un temple vers minuit la veille du Nouvel An<\/strong> pour une exp\u00e9rience sans pareil. Les principaux trains urbains circulent toute la nuit du 31 d\u00e9cembre au 1er janvier, ce qui contribue \u00e0 la dynamique du <em>hatsumode<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2641\" aria-describedby=\"caption-attachment-2641\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2641 size-large\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/new-year-wishes-800x450.jpg\" alt=\"Voeux du Nouvel An\" width=\"800\" height=\"450\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2641\" class=\"wp-caption-text\">Voeux du Nouvel An<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Traditions_japonaises_du_Nouvel_An\">Traditions japonaises du Nouvel An<\/span><\/h2>\n<p>Les traditions japonaises du Nouvel An se caract\u00e9risent par un m\u00e9lange d\u2019<strong>id\u00e9es bouddhistes, shinto et modernes<\/strong>.<\/p>\n<p>Les festivit\u00e9s des derni\u00e8res semaines de d\u00e9cembre et du d\u00e9but du mois de janvier sont connues sous le nom de <em>Oshogatsu<\/em> et font partie de certaines des c\u00e9l\u00e9brations les plus sp\u00e9ciales de la fin d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<h3><span id=\"Hatsuhinode_le_premier_lever_de_soleil\">Hatsuhinode : le premier lever de soleil<\/span><\/h3>\n<p>Le matin du 1er janvier, les Japonais ont pour habitude d\u2019<strong>admirer le premier lever de soleil de l\u2019ann\u00e9e <\/strong>depuis un point un de vue d\u00e9gag\u00e9. Les personnes les plus athl\u00e9tiques grimpent au sommet du mont Takao ou du mont Mitsutoge pour un panorama exceptionnel.<\/p>\n<p>Il est aussi possible de profiter du spectacle depuis certains <strong>observatoires tels que la Tokyo Skytree <\/strong>et le si\u00e8ge du gouvernement m\u00e9tropolitain de Tokyo, mais les entr\u00e9es s\u2019\u00e9puisent g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs mois \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<h3><span id=\"Hatsumode_la_premiere_visite_au_sanctuaire_ou_au_temple\">Hatsumode : la premi\u00e8re visite au sanctuaire ou au temple<\/span><\/h3>\n<p>Hatsumode est le rituel qui consiste \u00e0 se rendre au temple ou au sanctuaire pour la premi\u00e8re pri\u00e8re de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Les Japonais observent cette tradition pendant les premiers jours de janvier pour remercier les dieux et <strong>demander sant\u00e9 et prosp\u00e9rit\u00e9<\/strong>. Il est fr\u00e9quent de faire un don d\u2019argent dans une <em>saisen<\/em> et de faire un v\u0153u du Nouvel An.<\/p>\n<h3><span id=\"Joya_No_Kane_la_cloche_du_Nouvel_An\">Joya No Kane : la cloche du Nouvel An<\/span><\/h3>\n<p>Juste avant les douze coups de minuit, les <strong>temples font sonner leur cloche 108 fois<\/strong> dans le cadre du rituel <em>Joya No Kane<\/em>.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s les croyances bouddhistes, le nombre 108 repr\u00e9sente le nombre de d\u00e9sirs \u00e0 l\u2019origine de la souffrance humaine. Le rituel permet de <strong>purifier l\u2019\u00e2me et l\u2019esprit <\/strong>avant le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n<h3><span id=\"Nengajo_les_cartes_du_Nouvel_An_japonais\">Nengajo : les cartes du Nouvel An japonais<\/span><\/h3>\n<p>Le commerce des cartes <em>nengajo<\/em> est \u00e9norme au Japon. Les Japonais ne se limitent pas \u00e0 leurs proches et <strong>envoient ces cartes \u00e0 toutes leurs connaissances<\/strong> : camarades de classe, coll\u00e8gues, clients, etc.<\/p>\n<p>Les cartes japonaises vont au-del\u00e0 des simples v\u0153ux pour les f\u00eates, elles permettent aux personnes qui les re\u00e7oivent de <strong>participer \u00e0 une loterie sp\u00e9ciale<\/strong> avec les chiffres imprim\u00e9s sur chaque carte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2642\" aria-describedby=\"caption-attachment-2642\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2642 size-large\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nengajo-japan-new-year-cards-800x439.jpg\" alt=\"Nengajo, cartes nouvel an japonais\" width=\"800\" height=\"439\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2642\" class=\"wp-caption-text\">Nengajo, les cartes de voeux japonaises<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"Emissions_de_television\">\u00c9missions de t\u00e9l\u00e9vision<\/span><\/h3>\n<p>Au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les Japonais ont ajout\u00e9 \u00e0 la tradition du Nouvel An le<strong> programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 tr\u00e8s populaire \u00ab Kohaku uta gassen \u00bb<\/strong>. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9mission musicale annuelle pour le r\u00e9veillon du Nouvel An produite par le diffuseur public japonais NHK et diffus\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 la radio.<\/p>\n<h3><span id=\"Jeux_traditionnels\">Jeux traditionnels<\/span><\/h3>\n<p>Les enfants ont pour habitude de jouer \u00e0 quelques <strong>jeux japonais \u00e0 l\u2019occasion du Nouvel An<\/strong>. Certains d\u2019entre eux ressemblent beaucoup \u00e0 des jeux jou\u00e9s dans le monde occidental, mais avec une diff\u00e9rence : <em>Hanetsuki<\/em> (badminton japonais), <em>Takoage<\/em> (cerf-volant), <em>Fukuwarai<\/em> (faire un portrait-robot \u00e0 l\u2019aveugle), <em>Sugoroku<\/em> (d\u00e9s et pi\u00e8ces sur un plateau) et <em>Karuta<\/em> (jeu de cartes).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\">\n                        Achetez votre Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<h2><span id=\"Nourriture_et_plats_traditionnels_du_Nouvel_An\">Nourriture et plats traditionnels du Nouvel An<\/span><\/h2>\n<p>La<strong> nourriture joue un r\u00f4le important dans les c\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An<\/strong>. Les Japonais ont plusieurs plats uniques pour Shogatsu, dont <em>osechi ryori,<\/em> un assortiment de plats color\u00e9s emball\u00e9s dans des bo\u00eetes sp\u00e9ciales appel\u00e9es <em>jubako<\/em>, tr\u00e8s similaires aux bo\u00eetes \u00e0 bento.<\/p>\n<p>Chaque <strong>plat a une signification particuli\u00e8re<\/strong> dans l&#8217;accueil du Nouvel An. Certains des plats et friandises les plus populaires sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Toshikoshi soba<\/em><\/strong> : ces nouilles au sarrasin symbolisent la long\u00e9vit\u00e9 et permettent d\u2019oublier les difficult\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/li>\n<li><strong><em>Mochi<\/em><\/strong> : ce g\u00e2teau de riz aux formes diff\u00e9rentes est vendu tout au long de l\u2019ann\u00e9e, et particuli\u00e8rement durant les f\u00eates.<\/li>\n<li><strong><em>Ozoni <\/em><\/strong>: ce type de soupe miso sp\u00e9cial est d\u00e9gust\u00e9 le matin du Nouvel An.<\/li>\n<li><strong><em>Toso<\/em><\/strong> : ce sak\u00e9 est bu \u00e0 l\u2019occasion du Nouvel An pour garantir une longue vie \u00e0 la famille et au village.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"Ou_passer_le_reveillon_du_Nouvel_An_au_Japon\">O\u00f9 passer le r\u00e9veillon du Nouvel An au Japon ?<\/span><\/h2>\n<p>Au Japon, le r\u00e9veillon du Nouvel An n\u2019est pas accompagn\u00e9 de soir\u00e9es endiabl\u00e9es comme dans de nombreux autres pays.<\/p>\n<p>Les <strong>Japonais passent du temps avec leur famille<\/strong> et profitent des plats, rituels et activit\u00e9s traditionnels. Toutefois, vous trouverez tout de m\u00eame des endroits pour c\u00e9l\u00e9brer le r\u00e9veillon, en particulier dans les grandes villes.<\/p>\n<h3><span id=\"Festivites_du_Nouvel_An_au_temple_Zojo-ji_Tokyo\">Festivit\u00e9s du Nouvel An au temple Zojo-ji (Tokyo)<\/span><\/h3>\n<p>Le temple de Zojo-ji, construit en 1393, se trouve au pied de la magnifique tour de Tokyo. L\u2019<strong>atmosph\u00e8re anim\u00e9e<\/strong> de l\u2019\u00e9v\u00e9nement attire les foules.<\/p>\n<p>Un rituel bouddhiste est pratiqu\u00e9 pour lib\u00e9rer les participants de leurs<strong> 108 d\u00e9sirs terrestres<\/strong>, mais la c\u00e9l\u00e9bration reste plus culturelle que religieuse.<\/p>\n<h3><span id=\"Compte_a_rebours_et_feux_dartifice_au_port_de_Yokohama_Yokohama\">Compte \u00e0 rebours et feux d\u2019artifice au port de Yokohama (Yokohama)<\/span><\/h3>\n<p>Bien que la plupart des locaux pr\u00e9f\u00e8rent rester aupr\u00e8s de leurs familles, les bars et les bo\u00eetes de nuit organisent tout de m\u00eame d\u2019importantes <strong>soir\u00e9es du Nouvel An<\/strong>.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez voir les feux d&#8217;artifice \u00e0 l\u2019occasion du r\u00e9veillon, plusieurs \u00e9v\u00e9nements spectaculaires ont lieu \u00e0 proximit\u00e9 de Tokyo, notamment \u00e0 <strong>Yokosuka et Yokohama<\/strong>.<\/p>\n<h3><span id=\"Soirees_du_Nouvel_An_a_Roppongi_Tokyo\">Soir\u00e9es du Nouvel An \u00e0 Roppongi (Tokyo)<\/span><\/h3>\n<p>Les bars et bo\u00eetes de nuit du quartier de Roppongi organisent des <strong>soir\u00e9es l\u00e9gendaires <\/strong>le soir du r\u00e9veillon. La musique des DJs dure jusqu\u2019au petit matin et les boissons coulent \u00e0 flot. Il s\u2019agit du quartier pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des touristes comme des locaux.<\/p>\n<h2><span id=\"Decorations_du_Nouvel_An\">D\u00e9corations du Nouvel An<\/span><\/h2>\n<p>Au cours des derni\u00e8res semaines de l\u2019ann\u00e9e, les Japonais accrochent des <strong>d\u00e9corations faites de pin, bambou et cordes<\/strong> autour de leurs maisons. Ces d\u00e9corations, inspir\u00e9es de la tradition shinto, sont destin\u00e9es \u00e0 accueillir les dieux apportant chance et prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<h3><span id=\"Kadomatsu_le_pin_du_seuil\">Kadomatsu : le pin du seuil<\/span><\/h3>\n<p>Selon la croyance shinto, les <strong>esprits divins vivent dans les arbres<\/strong>. C&#8217;est pourquoi les d\u00e9corations traditionnelles du Nouvel An sont fabriqu\u00e9es en pin et en bambou.<\/p>\n<p>Elles sont plac\u00e9es par <strong>paire sur le seuil des maisons<\/strong> pour accueillir les dieux. En japonais, kado signifie \u00ab seuil\u00a0\u00bb et matsu signifie \u00ab pin\u00a0\u00bb. Le pin symbolise \u00e9galement la force et la bonne fortune.<\/p>\n<h3><span id=\"Kagami_mochi_le_mochi_traditionnel\">Kagami mochi : le mochi traditionnel<\/span><\/h3>\n<p><em>Kagami mochi<\/em> se traduit litt\u00e9ralement par \u00ab g\u00e2teau miroir\u00a0\u00bb. Cette d\u00e9coration traditionnelle est plac\u00e9e \u00e0 divers endroits de la maison de la fin de l\u2019ann\u00e9e au 11 janvier. Ces mochis sont faits \u00e0 base du riz de l\u2019automne de la m\u00eame ann\u00e9e et sont <strong>synonymes de bonne r\u00e9colte<\/strong> l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<h2><span id=\"Voeux_du_Nouvel_An_de_l8217Empereur\">V\u0153ux du Nouvel An de l&#8217;Empereur<\/span><\/h2>\n<p>Si vous vous trouvez \u00e0 Tokyo au Nouvel An, ne manquez pas les v\u0153ux de l\u2019empereur. \u00c0 l\u2019occasion de cet \u00e9v\u00e9nement annuel, la <strong>famille imp\u00e9riale fait plusieurs apparitions <\/strong>au cours de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Veillez \u00e0 vous y rendre suffisamment \u00e0 l\u2019avance, car vous devrez passer les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et les files peuvent \u00eatre longues. Profitez de cette opportunit\u00e9, car il s\u2019agit de l\u2019une des seules occasions, avec l\u2019anniversaire de l\u2019empereur, o\u00f9 les <strong>terrains priv\u00e9s du palais imp\u00e9rial de Tokyo <\/strong>sont ouverts au public.<\/p>\n<h2><span id=\"Informations_de_voyage\">Informations de voyage<\/span><\/h2>\n<p>Les jours compris entre le 29 d\u00e9cembre et le 4 janvier constituent l\u2019une des <strong>p\u00e9riodes les plus charg\u00e9es au Japon<\/strong>, avec de grandes foules et de longues files d\u2019attente. Cependant, le Nouvel An est, pour certaines personnes, l\u2019un des <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/quand-partir-au-japon\">meilleurs moments de l\u2019ann\u00e9e pour visiter le Japon<\/a>.<\/p>\n<p>En haute saison, la plupart des Japonais quittent les grandes villes pour rendre visite \u00e0 leurs proches dans le reste du pays, et reviennent apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration du Nouvel An. Pour cette raison, les trains, les a\u00e9roports et les autoroutes sont tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s.<\/p>\n<h3><span id=\"Fermetures_du_Nouvel_An\">Fermetures du Nouvel An<\/span><\/h3>\n<p>La plupart des attractions touristiques, des magasins, des restaurants et des banques sont <strong>ferm\u00e9s du 29 d\u00e9cembre au 4 janvier<\/strong>. Les options sont donc limit\u00e9es, en particulier le 1er janvier.<\/p>\n<p>Les <strong>mus\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement ferm\u00e9s<\/strong> pendant la saison des f\u00eates. Les <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/jardins-magiques-japon\">jardins<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/chateaux-au-japon\">ch\u00e2teaux<\/a> ne suivent pas un calendrier de fermeture sp\u00e9cifique, ils peuvent \u00eatre ferm\u00e9s tous les jours, seulement certains jours ou rester ouverts. Les <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temples-au-japon\">temples et sanctuaires<\/a> ne ferment pas au Nouvel An.<\/p>\n<p>Les <strong>magasins et les restaurants ferment 1 ou 2 jours<\/strong> pendant les vacances, g\u00e9n\u00e9ralement le 1er janvier. Cependant, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les quartiers commer\u00e7ants et les centres commerciaux ont tendance \u00e0 rester ouverts.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir lu notre article, vous serez plus que pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 explorer le Japon \u00e0 cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e. Vous pouvez d\u00e9j\u00e0 vous entra\u00eener \u00e0 dire <em>Akemashite-omedetou-gozaimasu<\/em>, ou \u00ab bonne ann\u00e9e \u00bb en japonais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visiter le Japon pendant le Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Il s\u2019agit du jour f\u00e9ri\u00e9 le plus important au Japon, bien plus que No\u00ebl ! C&#8217;est une affaire de famille, o\u00f9 tout le monde se r\u00e9unit et \u00e9change des cadeaux. Les magasins et les restaurants sont ferm\u00e9s, et se d\u00e9placer peut \u00eatre un peu difficile.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[],"acf":{"related_tours":{"tour_number":false},"bread_1":false,"bread_2":false,"bread_3":false,"bread_4":false,"bread_5":false,"bread_6":false,"bread_7":false,"bread_last":false,"custom_guide":"","pageresume":"Visiter le Japon au Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Toutes les informations sur cette f\u00eate, ses traditions, ses activit\u00e9s et sa nourriture !","post_objects":false,"shortcodes":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon | JRailPass<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visiter le Japon au Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Toutes les informations sur cette f\u00eate, ses traditions, ses activit\u00e9s et sa nourriture !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visiter le Japon au Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Toutes les informations sur cette f\u00eate, ses traditions, ses activit\u00e9s et sa nourriture !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-12T08:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T12:41:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/new-year-shrine-1-e1513685248735.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JRailPass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\"},\"author\":{\"name\":\"JRailPass\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\"},\"headline\":\"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon\",\"datePublished\":\"2018-12-12T08:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T12:41:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\"},\"wordCount\":1820,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Guides de voyage\"],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon | JRailPass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-12T08:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T12:41:13+00:00\",\"description\":\"Visiter le Japon au Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Toutes les informations sur cette f\u00eate, ses traditions, ses activit\u00e9s et sa nourriture !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Japan Travel Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"name\":\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\",\"name\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"width\":214,\"height\":60,\"caption\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\",\"name\":\"JRailPass\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon | JRailPass","description":"Visiter le Japon au Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Toutes les informations sur cette f\u00eate, ses traditions, ses activit\u00e9s et sa nourriture !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon | JRailPass","og_description":"Visiter le Japon au Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Toutes les informations sur cette f\u00eate, ses traditions, ses activit\u00e9s et sa nourriture !","og_url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon","og_site_name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","article_published_time":"2018-12-12T08:00:36+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T12:41:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":536,"url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/new-year-shrine-1-e1513685248735.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JRailPass","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon"},"author":{"name":"JRailPass","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2"},"headline":"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon","datePublished":"2018-12-12T08:00:36+00:00","dateModified":"2025-11-20T12:41:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon"},"wordCount":1820,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"articleSection":["Guides de voyage"],"inLanguage":"fr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon","name":"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon | JRailPass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website"},"datePublished":"2018-12-12T08:00:36+00:00","dateModified":"2025-11-20T12:41:13+00:00","description":"Visiter le Japon au Nouvel An (Shogatsu) est une exp\u00e9rience unique. Toutes les informations sur cette f\u00eate, ses traditions, ses activit\u00e9s et sa nourriture !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Japan Travel Blog","item":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An au Japon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","description":"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization","name":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","width":214,"height":60,"caption":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2","name":"JRailPass","sameAs":["https:\/\/www.jrailpass.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21904,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897\/revisions\/21904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}