{"id":5561,"date":"2018-11-09T09:00:38","date_gmt":"2018-11-09T07:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog?p=5561"},"modified":"2025-11-25T08:55:12","modified_gmt":"2025-11-25T07:55:12","slug":"guide-de-voyage-de-hakone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone","title":{"rendered":"Voyager \u00e0 Hakone depuis Tokyo : options de transport"},"content":{"rendered":"<p>La ville de Hakone est r\u00e9put\u00e9e pour la vue imprenable qu&#8217;elle offre sur le <strong>mont Fuji<\/strong> <strong>e<\/strong><strong>t le lac Ashi<\/strong>. Situ\u00e9 \u00e0 moins de 100 km \u00e0 l&#8217;ouest de <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/grandes-villes-japonaises\/guide-de-voyage-tokyo\">Tokyo<\/a>, cet endroit pittoresque est une destination populaire pour les excursions d&#8217;une journ\u00e9e et les escapades du week-end.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De nombreux visiteurs se rendent \u00e0 Hakone pour<strong> profiter de ses sources thermales<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/meilleurs-onsen-au-japon\"><em>onsens<\/em><\/a>). La ville compte \u00e9galement plusieurs lieux d\u2019int\u00e9r\u00eat culturels int\u00e9ressants, dont le sanctuaire de Hakone et le mus\u00e9e en plein air de Hakone.<\/p>\n<p>Dans ce guide, vous trouverez les meilleures options de transports pour voyager entre Tokyo et Hakone.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Table of Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Comment_aller_a_Hakone_depuis_Tokyo\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Comment aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo ?<\/a><ul><li><a href=\"#La_ligne_Tokaido_Shinkansen\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> La ligne Tokaido Shinkansen<\/a><\/li><li><a href=\"#La_ligne_Odoriko_Limited_Express\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> La ligne Odoriko Limited Express<\/a><\/li><li><a href=\"#Ligne_Odakyu_et_Romancecar\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.3<\/span> Ligne Odakyu et Romancecar<\/a><\/li><li><a href=\"#Prendre_un_autobus_vers_Hakone\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.4<\/span> Prendre un autobus vers Hakone<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Comparaison_pour_un_voyage_de_Tokyo_a_Hakone_itineraires_les_plus_rapides_les_moins_chers_et_les_plus_pratiques\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Comparaison pour un voyage de Tokyo \u00e0 Hakone\u00a0: itin\u00e9raires les plus rapides, les moins chers et les plus pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#Comment_se_rendre_a_Hakone_depuis_Osaka_et_Kyoto\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Comment se rendre \u00e0 Hakone depuis Osaka et Kyoto ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Que_faire_a_Hakone\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Que faire \u00e0 Hakone ?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Comment_aller_a_Hakone_depuis_Tokyo\">Comment aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo ?<\/span><\/h2>\n<p>Hakone se situe dans le magnifique <strong>parc national de Fuji-Hakone-Izu<\/strong>. Voici les options principales pour vous y rendre depuis la capitale japonaise.<\/p>\n<h3><span id=\"La_ligne_Tokaido_Shinkansen\">La ligne Tokaido Shinkansen<\/span><\/h3>\n<p>Depuis la <strong>gare de Tokyo<\/strong>, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse sur la ligne <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/tokaido-shinkansen\">Tokaido Shinkansen<\/a> jusqu&#8217;\u00e0 Odawara, un trajet couvert par le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\">JR Pass<\/a>. Depuis la gare d&#8217;Odawara, prenez le train Hakone Tozan et descendez \u00e0 Hakone-Itabashi, la destination finale.<\/p>\n<p>Au total, le voyage <strong>dure un peu moins de 2 heures<\/strong>. La deuxi\u00e8me partie du trajet, \u00e0 bord du Hakone Tozan, n\u2019est pas couverte par le Japan Rail Pass. Il est donc n\u00e9cessaire d\u2019acheter un billet suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d294201.07154174516!2d139.22747007285727!3d35.44257943552946!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e3!4m5!1s0x60188bfbd89f700b%3A0x277c49ba34ed38!2sTokyo+Station%2C+1+Chome+Marunouchi%2C+Chiyoda+City%2C+Tokyo%2C+Jap%C3%B3n!3m2!1d35.6812362!2d139.7671248!4m5!1s0x6019a4f30aec7cfb%3A0xc61dab22f9d66e4e!2sHakoneitabashi+Station%2C+Itabashi%2C+Odawara%2C+Prefectura+de+Kanagawa%2C+Jap%C3%B3n!3m2!1d35.245435!2d139.144811!5e0!3m2!1ses-419!2ses!4v1557930700164!5m2!1ses-419!2ses\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\">\n                        Achetez votre Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<p>Vous pouvez aussi acheter un Hakone Free Pass, qui comprend le voyage aller-retour entre Tokyo et Hakone ainsi qu\u2019une utilisation illimit\u00e9e de certains trains, t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques, funiculaires, bateaux et bus dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<h3><span id=\"La_ligne_Odoriko_Limited_Express\">La ligne Odoriko Limited Express<\/span><\/h3>\n<p>Utilis\u00e9 comme alternative aux services \u00e0 grande vitesse, le train JR Odoriko Limited Express <strong>relie Tokyo \u00e0 la p\u00e9ninsule d\u2019Izu<\/strong>. Descendez \u00e0 la gare d\u2019Odawara et prenez l\u2019un des trains locaux pour vous rendre \u00e0 Hakone.<\/p>\n<p>Le <strong>trajet dure 80 \u00e0 90\u00a0minutes<\/strong> au d\u00e9part de la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/gare-de-shinjuku-tokyo\">gare de Shinjuku<\/a>. Cette partie du voyage est enti\u00e8rement couverte par votre JR\u00a0Pass, vous pouvez donc r\u00e9server un si\u00e8ge et monter \u00e0 bord sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h3><span id=\"Ligne_Odakyu_et_Romancecar\">Ligne Odakyu et Romancecar<\/span><\/h3>\n<p>Pour vous rendre \u00e0 Hakone, vous pouvez \u00e9galement prendre la ligne <strong>Odakyu Electric Railway<\/strong>, qui propose des services r\u00e9guliers depuis la gare de Shinjuku jusqu\u2019\u00e0 Hakone-Yumoto.<\/p>\n<p>Le train <strong>Romancecar<\/strong>, qui circule sur la ligne, est appr\u00e9ci\u00e9 pour ses <strong>fen\u00eatres panoramiques <\/strong>et des si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s confortables. Le trajet direct dure environ 85\u00a0minutes et n\u2019est pas couvert par le Japan Rail Pass.<\/p>\n<p>Odakyu propose aussi des <strong>services locaux et rapides<\/strong> vers Odawara, o\u00f9 vous pourrez prendre la ligne Hakone Tozan et terminer votre voyage vers Hakone-Yumoto. Ces trains sont plus lents, mais offrent une alternative plus abordable.<\/p>\n<h3><span id=\"Prendre_un_autobus_vers_Hakone\">Prendre un autobus vers Hakone<\/span><\/h3>\n<p>La compagnie Odakyu Hakone propose des services d\u2019<strong>autobus directs depuis la gare de Shinjuku<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9gion du lac Ashi. Un billet aller simple co\u00fbte aux alentours de 2000\u00a0\u00a5 et le trajet dure environ 2 heures.<\/p>\n<p>Les places sont r\u00e9serv\u00e9es. Vous pouvez acheter vos billets en ligne ou \u00e0 la gare routi\u00e8re Shinjuku Expressway Bus Terminal.<\/p>\n<h2><span id=\"Comparaison_pour_un_voyage_de_Tokyo_a_Hakone_itineraires_les_plus_rapides_les_moins_chers_et_les_plus_pratiques\">Comparaison pour un voyage de Tokyo \u00e0 Hakone\u00a0: itin\u00e9raires les plus rapides, les moins chers et les plus pratiques<\/span><\/h2>\n<p>Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez comparer les options de transport, incluant les temps de trajet, les prix et la couverture des billets, pour vous aider \u00e0 trouver le meilleur itin\u00e9raire.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr style=\"background: #3793F4; color: #fff;\">\n<th><strong>Itin\u00e9raire<\/strong><\/th>\n<th><strong>Dur\u00e9e du trajet<\/strong><\/th>\n<th><strong>Co\u00fbt estim\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>(aller simple)<\/strong><\/th>\n<th><strong>Correspondances ?<\/strong><\/th>\n<th><strong>Couvert par le JR Pass ?<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tokaido Shinkansen + Hakone Tozan<\/strong><\/td>\n<td>90 minutes<\/td>\n<td>3500 \u00a5 \u2013 4500 \u00a5<\/td>\n<td>1<br \/>\n(Odawara)<\/td>\n<td>\u2705 Oui<br \/>\n(jusqu\u2019\u00e0 Odawara uniquement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>JR Odoriko Express + Hakone Tozan<\/strong><\/td>\n<td>105 minutes<\/td>\n<td>3200 \u00a5 \u2013 4000 \u00a5<\/td>\n<td>1<br \/>\n(Odawara)<\/td>\n<td>\u2705 Oui<br \/>\n(jusqu\u2019\u00e0 Odawara uniquement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Odakyu Romancecar<\/strong><\/td>\n<td>85 minutes<\/td>\n<td>2470 \u00a5<\/td>\n<td>\u2716<\/td>\n<td>\u2716<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Odakyu Express + Hakone Tozan<\/strong><\/td>\n<td>140 minutes<\/td>\n<td>1270 \u00a5 \u2013 1500 \u00a5<\/td>\n<td>1<br \/>\n(Odawara)<\/td>\n<td>\u2716<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Autobus<\/strong><\/td>\n<td>120 minutes<\/td>\n<td>2000 \u00a5<\/td>\n<td>\u2716<\/td>\n<td>\u2716<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span id=\"Comment_se_rendre_a_Hakone_depuis_Osaka_et_Kyoto\">Comment se rendre \u00e0 Hakone depuis Osaka et Kyoto ?<\/span><\/h2>\n<p>\u00c0 la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/gare-de-kyoto\">gare de Kyoto<\/a> ou \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/gare-de-shin-osaka\">gare de Shin-Osaka<\/a>, prenez le <strong>Shinkansen Tokaido jusqu\u2019\u00e0 la gare d\u2019Odawara<\/strong>. Cette premi\u00e8re <strong>partie du voyage dure environ 2 heures<\/strong> \u00e0 bord du service Hikari (couvert par le JR Pass).<\/p>\n<p>Assurez-vous de v\u00e9rifier les horaires \u00e0 l\u2019avance, car l\u2019offre de trains Hikari directs entre Shin-Osaka et Odawara est limit\u00e9e. Vous pouvez \u00e9galement choisir de <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/faq\/nozomi-mizuho-shinkansen\">prendre un service Nozomi<\/a>, mais celui-ci n\u2019est pas inclus dans votre pass.<\/p>\n<p>Une fois \u00e0 la gare d\u2019Odawara, prenez le <strong>train Hakone Tozan<\/strong> pour rejoindre Hakone-Yumoto en environ 15 minutes. Vous aurez besoin d\u2019un billet suppl\u00e9mentaire pour cette deuxi\u00e8me partie du trajet.<\/p>\n<h2><span id=\"Que_faire_a_Hakone\">Que faire \u00e0 Hakone ?<\/span><\/h2>\n<p>Hakone est surtout connue pour le mont Fuji et les lacs Fujigoko, mais il existe plusieurs autres <strong>sites incontournables \u00e0 ne pas manquer<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sanctuaire d\u2019Hakone<\/strong>\u00a0: un sanctuaire historique avec une porte torii embl\u00e9matique qui surplombent le lac Ashi.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique d\u2019Hakone<\/strong>\u00a0: un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique reliant la gare de Souzan \u00e0 celle de Togendai et offrant des vues panoramiques sur le lac et le volcan.<\/li>\n<li><strong>Mus\u00e9e en plein air d\u2019Hakone<\/strong>\u00a0: une collection impressionnante de sculptures japonaises des 19e et 20e si\u00e8cles dans un cadre forestier et montagneux.<\/li>\n<li><strong>Onsens<\/strong>\u00a0: Hakone abrite environ 20 stations thermales, connues pour leurs vertus relaxantes et m\u00e9dicinales.<\/li>\n<li><strong>Owakudani<\/strong>\u00a0: une vall\u00e9e volcanique d\u2019o\u00f9 s\u2019\u00e9chappe des fum\u00e9es chaudes, c\u00e9l\u00e8bre pour ses \u0153ufs noirs.<\/li>\n<li><strong>Mus\u00e9e d\u2019art Pola<\/strong>\u00a0: une collection de plus de 9500\u00a0\u0153uvres modernes et impressionnistes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est \u00e9galement possible de faire le tour de la r\u00e9gion d\u2019Hakone en utilisant 5 types de transports diff\u00e9rents. L\u2019itin\u00e9raire est connu sous le nom de <strong>Hakone Round Course<\/strong>. Il inclut g\u00e9n\u00e9ralement un train, un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, un funiculaire, un bateau de croisi\u00e8re et un bus, pour explorer la r\u00e9gion en une seule visite.<\/p>\n<figure id=\"attachment_381\" aria-describedby=\"caption-attachment-381\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-381\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/hakone-open-air-museum-e1523548511805.jpg\" alt=\"Hakone Open Air Museum\" width=\"700\" height=\"466\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-381\" class=\"wp-caption-text\">Mus\u00e9e en plein air de Hakone &#8211; Photo par Kentaro Ohno @Flickr<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ville de Hakone est r\u00e9put\u00e9e pour la vue imprenable qu&#8217;elle offre sur le mont Fuji et le lac Ashi. Situ\u00e9 \u00e0 moins de 100 km \u00e0 l&#8217;ouest de Tokyo, cet endroit pittoresque est une destination populaire pour les excursions d&#8217;une journ\u00e9e et les escapades du week-end.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33,37],"tags":[],"acf":{"related_tours":{"tour_number":false},"bread_1":false,"bread_2":false,"bread_3":false,"bread_4":false,"bread_5":false,"bread_6":false,"bread_7":false,"bread_last":false,"custom_guide":"","pageresume":"D\u00e9couvrez la r\u00e9gion de Hakone, pr\u00e8s du mont Fuji, avec ses vues \u00e0 couper le souffle, ses onsens de renomm\u00e9e mondiale et bien plus avec votre JR Pass !","post_objects":false,"shortcodes":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aller de Tokyo \u00e0 Hakone : options rapides et abordables | JRailPass<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse, un train express ou un autobus. Trouvez l\u2019itin\u00e9raire le plus pratique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aller de Tokyo \u00e0 Hakone : options rapides et abordables | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse, un train express ou un autobus. Trouvez l\u2019itin\u00e9raire le plus pratique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-09T07:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T07:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hakone-e1523548273972.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JRailPass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone\"},\"author\":{\"name\":\"JRailPass\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\"},\"headline\":\"Voyager \u00e0 Hakone depuis Tokyo : options de transport\",\"datePublished\":\"2018-11-09T07:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T07:55:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone\"},\"wordCount\":959,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Destinations\",\"Itin\u00e9raires\"],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone\",\"name\":\"Aller de Tokyo \u00e0 Hakone : options rapides et abordables | JRailPass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-09T07:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T07:55:12+00:00\",\"description\":\"Pour aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse, un train express ou un autobus. Trouvez l\u2019itin\u00e9raire le plus pratique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Japan Travel Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyager \u00e0 Hakone depuis Tokyo : options de transport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"name\":\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\",\"name\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"width\":214,\"height\":60,\"caption\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\",\"name\":\"JRailPass\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aller de Tokyo \u00e0 Hakone : options rapides et abordables | JRailPass","description":"Pour aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse, un train express ou un autobus. Trouvez l\u2019itin\u00e9raire le plus pratique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aller de Tokyo \u00e0 Hakone : options rapides et abordables | JRailPass","og_description":"Pour aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse, un train express ou un autobus. Trouvez l\u2019itin\u00e9raire le plus pratique.","og_url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone","og_site_name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","article_published_time":"2018-11-09T07:00:38+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T07:55:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hakone-e1523548273972.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JRailPass","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone"},"author":{"name":"JRailPass","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2"},"headline":"Voyager \u00e0 Hakone depuis Tokyo : options de transport","datePublished":"2018-11-09T07:00:38+00:00","dateModified":"2025-11-25T07:55:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone"},"wordCount":959,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"articleSection":["Destinations","Itin\u00e9raires"],"inLanguage":"fr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone","name":"Aller de Tokyo \u00e0 Hakone : options rapides et abordables | JRailPass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website"},"datePublished":"2018-11-09T07:00:38+00:00","dateModified":"2025-11-25T07:55:12+00:00","description":"Pour aller \u00e0 Hakone depuis Tokyo, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse, un train express ou un autobus. Trouvez l\u2019itin\u00e9raire le plus pratique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/guide-de-voyage-de-hakone#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Japan Travel Blog","item":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyager \u00e0 Hakone depuis Tokyo : options de transport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","description":"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization","name":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","width":214,"height":60,"caption":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2","name":"JRailPass","sameAs":["https:\/\/www.jrailpass.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5561"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22000,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\/revisions\/22000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}