{"id":14333,"date":"2020-12-11T13:47:57","date_gmt":"2020-12-11T12:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog?p=14333"},"modified":"2023-04-04T14:47:38","modified_gmt":"2023-04-04T12:47:38","slug":"hinamatsuri-fete-poupees-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon","title":{"rendered":"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon"},"content":{"rendered":"<p>Le festival Hinamatsuri, \u00e9galement connu comme la F\u00eate des Poup\u00e9es ou le Jour des Filles, est un festival annuel organis\u00e9 au Japon pour <strong>c\u00e9l\u00e9brer<\/strong> <strong>la sant\u00e9 et le bonheur des filles<\/strong> et la f\u00e9minit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>La tradition principale associ\u00e9e \u00e0 la f\u00eate des poup\u00e9es Hina Matsuri implique la construction d\u2019un <strong>autel recouvert d\u2019un <em>dankake<\/em><\/strong> (un tissu rouge). Plusieurs plateformes de hina-ningy\u014d (poup\u00e9es d\u00e9coratives) v\u00eatues de robes traditionnelles de l\u2019\u00e9poque de Heian y sont plac\u00e9es.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les poup\u00e9es <em>hina<\/em> peuvent co\u00fbter assez cher (entre 1250 \u20ac et 2000 \u20ac pour une collection de 5 niveaux), elles sont donc g\u00e9n\u00e9ralement <strong>transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration<\/strong> faisant partie de l\u2019h\u00e9ritage familial. Les grands-parents offrent \u00e9galement souvent un ensemble de <em>hina<\/em> aux petites filles \u00e0 leur naissance.<\/p>\n<p>Les <strong>gar\u00e7ons ne participent g\u00e9n\u00e9ralement pas<\/strong> au Hinamatsuri. Un jour bien distinct, autrefois appel\u00e9 \u00ab Jour des Gar\u00e7ons \u00bb mais aujourd\u2019hui connu sous le nom de Jour des Enfants, est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 5 mai au cours de la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/golden-week-dates-et-conseils-de-voyage\">Golden Week au Japon<\/a>.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Table of Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Quand_a_lieu_le_festival_Hinamatsuri\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Quand a lieu le festival Hinamatsuri ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Histoire_du_Hinamatsuri\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Histoire du Hinamatsuri<\/a><\/li><li><a href=\"#Disposition_des_poupees_Hinamatsuri\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Disposition des poup\u00e9es Hinamatsuri<\/a><\/li><li><a href=\"#Comment_celebrer_le_Hinamatsuri_au_Japon\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Comment c\u00e9l\u00e9brer le Hinamatsuri au Japon<\/a><\/li><li><a href=\"#Evenements_pendant_le_festival_Hina_Matsuri\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> \u00c9v\u00e8nements pendant le festival Hina Matsuri<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Quand_a_lieu_le_festival_Hinamatsuri\">Quand a lieu le festival Hinamatsuri ?<\/span><\/h2>\n<p>Hina Matsuri est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 <strong>tous les ans le 3 mars<\/strong>. Il s\u2019agit de l\u2019un des 5 festivals saisonniers au Japon (<em>sekku<\/em>), traditionnellement organis\u00e9s \u00e0 des dates favorables du calendrier chinois.<\/p>\n<p>Les autres f\u00eates saisonni\u00e8res incluent le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\">Nouvel An<\/a> (1er janvier), <em>Tango no sekku<\/em> (5 mai), le festival <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/tanabata-festival\">Tanabata Matsuri<\/a> (7 juillet) et <em>Kikku no sekku<\/em> (9 septembre).<\/p>\n<p>Le festival Hinamatsuri \u00e9tait traditionnellement appel\u00e9 <em>Momo no Sekku<\/em>, ou \u00ab <strong>festival de la p\u00eache<\/strong> \u00bb, car il avait lieu apr\u00e8s l\u2019hiver \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la floraison des p\u00eachers au Japon. Ce n\u2019est plus le cas depuis que le Japon a adopt\u00e9 le calendrier gr\u00e9gorien, bien que le nom soit encore populaire aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Les familles commencent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 <strong>installer les autels hina-ningy\u014d \u00e0 la mi-f\u00e9vrier<\/strong>, mais prennent bien soin de les ranger une fois le Hina Matsuri termin\u00e9.<\/p>\n<p>En th\u00e9orie, cette pratique sert \u00e0 \u00e9viter l\u2019humidit\u00e9 caract\u00e9ristique de la saison des pluies en mars, pouvant endommager les poup\u00e9es, mais, selon de vieilles superstitions, les filles de la famille pourraient <strong>ne pas trouver de mari si l\u2019autel reste en place<\/strong> une fois la date pass\u00e9e.<\/p>\n<h2><span id=\"Histoire_du_Hinamatsuri\">Histoire du Hinamatsuri<\/span><\/h2>\n<p>L\u2019origine du festival <strong>remonte \u00e0 plus de 1000 ans<\/strong> au cours de la p\u00e9riode de Heian, lorsque des c\u00e9r\u00e9monies \u00e9taient organis\u00e9es et de plats sp\u00e9ciaux pr\u00e9par\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer le sekku du mois de mars.<\/p>\n<p>Les pratiques modernes du Hina Matsuri datent de cette \u00e9poque, lorsque la <strong>tradition de fabriquer de simples poup\u00e9es en papier<\/strong>, appel\u00e9es <em>hitogata<\/em>, a fait son apparition.<\/p>\n<p>L\u2019un des faits les plus int\u00e9ressants entourant le Hinamatsuri est que ces poup\u00e9es \u00e9taient autrefois utilis\u00e9es pour <strong>\u00e9loigner les mauvais esprits<\/strong>. La pratique traditionnelle \u00e9tait de faire flotter une poup\u00e9e <em>hitogata<\/em> sur une rivi\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la mer, dans l\u2019espoir qu\u2019elle emm\u00e8ne les menaces de maladie et la malchance avec elle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14265\" aria-describedby=\"caption-attachment-14265\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-14265 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-doll.jpg\" alt=\"Poup\u00e9e Hina Matsuri\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-doll.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-doll-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-doll-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14265\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9tails d\u2019une poup\u00e9e Hina \u2013 Photo : Mojiko Retro Club<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les familles japonaises n\u2019ont pas commenc\u00e9 \u00e0 <strong>placer les poup\u00e9es sur un autel<\/strong> avant l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo, une coutume inspir\u00e9e d\u2019un type de jeu de poup\u00e9es appel\u00e9 <em>hina-asobi<\/em>. Avec le temps, le Hinamatsuri s\u2019est progressivement vu associ\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la sant\u00e9 et du d\u00e9veloppement des jeunes filles.<\/p>\n<h2><span id=\"Disposition_des_poupees_Hinamatsuri\">Disposition des poup\u00e9es Hinamatsuri<\/span><\/h2>\n<p>Les poup\u00e9es qui composent l\u2019autel Hinamatsuri sont <strong>v\u00eatues d\u2019habits traditionnels<\/strong> de la cour de la p\u00e9riode de Heian et repr\u00e9sentent l\u2019empereur, l\u2019imp\u00e9ratrice, les invit\u00e9s et les musiciens qui auraient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents \u00e0 la cour royale de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-14270 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-altar-girl.jpg\" alt=\"autel hina matsuri\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-altar-girl.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-altar-girl-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-altar-girl-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019autel comprend g\u00e9n\u00e9ralement 5 \u00e0 7 niveaux, et les poup\u00e9es doivent \u00eatre dispos\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plateforme 1<\/strong> \u2013 R\u00e9serv\u00e9e aux poup\u00e9es de l\u2019empereur et de l\u2019imp\u00e9ratrice, accompagn\u00e9es d\u2019un paravent dor\u00e9 miniature<\/li>\n<li><strong>Plateforme 2<\/strong> \u2013 R\u00e9serv\u00e9e aux <em>san-nin kanjo<\/em>, trois dames de cour qui servent le th\u00e9 aux poup\u00e9es masculines et f\u00e9minines<\/li>\n<li><strong>Plateforme 3<\/strong> \u2013 R\u00e9serv\u00e9e aux <em>go-nin bayashi<\/em>, les musiciens de la cour qui tiennent chacun un instrument diff\u00e9rent<\/li>\n<li><strong>Plateforme 4<\/strong> \u2013 Niveau d\u00e9sign\u00e9 pour les poup\u00e9es repr\u00e9sentant les ministres ou les gardes du corps, et pour les objets offerts en cadeau au couple imp\u00e9rial<\/li>\n<li><strong>Plateforme 5<\/strong> \u2013 Ce niveau est r\u00e9serv\u00e9 aux poup\u00e9es repr\u00e9sentant les gardes du palais, entour\u00e9es d\u2019un mandarinier \u00e0 gauche et d\u2019un cerisier sakura \u00e0 droite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l\u2019autel comprend un 6e ou 7e niveau, cette plateforme pr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement des objets m\u00e9nagers de l\u2019\u00e9poque, tels que des meubles, des miroirs ou des chars \u00e0 b\u0153ufs.<\/p>\n<p>Les autels de <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/grandes-villes-japonaises\/guide-du-voyage-kyoto\">Kyoto<\/a> incluent souvent des cuisines et outils miniatures sur ces plateformes, tandis que <strong>ceux de Tokyo poss\u00e8dent bien plus de niveaux<\/strong> aux meubles fastueux.<\/p>\n<h2><span id=\"Comment_celebrer_le_Hinamatsuri_au_Japon\">Comment c\u00e9l\u00e9brer le Hinamatsuri au Japon<\/span><\/h2>\n<p>En plus d\u2019installer un autel aux poup\u00e9es et de le d\u00e9corer avec des branches de p\u00eacher en fleurs, les Japonais c\u00e9l\u00e8brent le Hinamatsuri en <strong>organisant des f\u00eates pour leurs enfants<\/strong> les jours pr\u00e9c\u00e9dant le 3 mars.<\/p>\n<p>Le festival se fait \u00e9galement remarquer pour sa grande <strong>vari\u00e9t\u00e9 de plats traditionnels<\/strong> servi au cours des c\u00e9l\u00e9brations, dont :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hina-arare<\/strong> \u2013 Des biscuits sucr\u00e9s couleur pastel \u00e0 base de riz uniquement disponibles lors de la saison du Hina Matsuri<\/li>\n<li><strong>Chirashi-zushi<\/strong> \u2013 Un sushi l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9 servi avec une soupe de palourdes<\/li>\n<li><strong>Hishi-mochi<\/strong> \u2013 Un g\u00e2teau de riz en forme de losange symbolisant traditionnellement la fertilit\u00e9, compos\u00e9 de 3 couches de couleurs diff\u00e9rentes : blanc pour la neige, rose pour la floraison des p\u00eachers et vert pour l\u2019arriv\u00e9e du printemps<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de refl\u00e9ter la nature familiale du festival, la <strong>boisson typique servie durant Hinamatsuri<\/strong> est l\u2019<em>amazake<\/em>, un sak\u00e9 sans alcool.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14260\" aria-describedby=\"caption-attachment-14260\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-14260 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hinaarare-hina-matsuri-food.jpg\" alt=\"Hina-arare\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hinaarare-hina-matsuri-food.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hinaarare-hina-matsuri-food-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hinaarare-hina-matsuri-food-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14260\" class=\"wp-caption-text\">Hina-arare<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Evenements_pendant_le_festival_Hina_Matsuri\">\u00c9v\u00e8nements pendant le festival Hina Matsuri<\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement le plus c\u00e9l\u00e8bre au Japon pour le Jour des Filles est le <strong>festival Big Hina Matsuri<\/strong>, organis\u00e9 dans la petite ville portuaire de Katsuura dans la pr\u00e9fecture de Chiba de fin f\u00e9vrier \u00e0 d\u00e9but mars.<\/p>\n<p>Environ <strong>30 000 poup\u00e9es sont expos\u00e9es<\/strong> dans plusieurs endroits de la ville au cours de cette p\u00e9riode et une vari\u00e9t\u00e9 de stands vendent les friandises sucr\u00e9es associ\u00e9es au Hinamatsuri.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14255\" aria-describedby=\"caption-attachment-14255\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-14255 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/katsuura-big-hina-festival.jpg\" alt=\"festival Katsuura Big Hina\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/katsuura-big-hina-festival.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/katsuura-big-hina-festival-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/katsuura-big-hina-festival-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14255\" class=\"wp-caption-text\">Festival Big Hina, Katsuura, Chiba<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si vous voyagez \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/grandes-villes-japonaises\/guide-de-voyage-tokyo\">Tokyo<\/a> \u00e0 cette \u00e9poque de l\u2019ann\u00e9e, vous pouvez \u00e9galement <strong>visiter le c\u00e9l\u00e8bre escalier aux 100 marches<\/strong> situ\u00e9 dans le b\u00e2timent Meguro Gajoen et le d\u00e9couvrir recouvert d\u2019anciennes poup\u00e9es Hinamatsuri de la r\u00e9gion du Kyushu.<\/p>\n<p>Enfin, la tradition ancestrale consistant \u00e0 d\u00e9poser une poup\u00e9e de papier sur une rivi\u00e8re est toujours pr\u00e9sente dans de nombreux endroits du Japon lors du Hina Matsuri, en particulier lors du <strong>festival Edo Nagashi Bina<\/strong> ayant lieu dans le quartier d\u2019Asakusa \u00e0 Tokyo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le festival Hinamatsuri, \u00e9galement connu comme la F\u00eate des Poup\u00e9es ou le Jour des Filles, est un festival annuel organis\u00e9 au Japon pour c\u00e9l\u00e9brer la sant\u00e9 et le bonheur des filles et la f\u00e9minit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. La tradition principale associ\u00e9e \u00e0 la f\u00eate des poup\u00e9es Hina Matsuri implique la construction d\u2019un autel recouvert d\u2019un dankake (un tissu rouge). Plusieurs plateformes de hina-ningy\u014d (poup\u00e9es d\u00e9coratives) v\u00eatues de robes traditionnelles de l\u2019\u00e9poque de Heian y sont plac\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[],"acf":{"bread_1":false,"bread_2":false,"bread_3":false,"bread_4":false,"bread_5":false,"bread_6":false,"bread_7":false,"bread_last":false,"custom_guide":"","pageresume":"D\u00e9couvrez le festival Hinamatsuri au Japon, ou Jour des Filles, une c\u00e9l\u00e9bration populaire qui consiste \u00e0 installer un autel rempli de poup\u00e9es d\u00e9coratives.","post_objects":false,"shortcodes":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon - JRailPass<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le festival Hinamatsuri au Japon, ou Jour des Filles, une c\u00e9l\u00e9bration populaire qui consiste \u00e0 installer un autel rempli de poup\u00e9es d\u00e9coratives.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon - JRailPass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le festival Hinamatsuri au Japon, ou Jour des Filles, une c\u00e9l\u00e9bration populaire qui consiste \u00e0 installer un autel rempli de poup\u00e9es d\u00e9coratives.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T12:47:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-04T12:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-doll-festival-japan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JRailPass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon\"},\"author\":{\"name\":\"JRailPass\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\"},\"headline\":\"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon\",\"datePublished\":\"2020-12-11T12:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T12:47:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon\"},\"wordCount\":1217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Guides de voyage\"],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon\",\"name\":\"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon - JRailPass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-11T12:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T12:47:38+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le festival Hinamatsuri au Japon, ou Jour des Filles, une c\u00e9l\u00e9bration populaire qui consiste \u00e0 installer un autel rempli de poup\u00e9es d\u00e9coratives.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Japan Travel Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"name\":\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\",\"name\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"width\":214,\"height\":60,\"caption\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\",\"name\":\"JRailPass\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon - JRailPass","description":"D\u00e9couvrez le festival Hinamatsuri au Japon, ou Jour des Filles, une c\u00e9l\u00e9bration populaire qui consiste \u00e0 installer un autel rempli de poup\u00e9es d\u00e9coratives.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon - JRailPass","og_description":"D\u00e9couvrez le festival Hinamatsuri au Japon, ou Jour des Filles, une c\u00e9l\u00e9bration populaire qui consiste \u00e0 installer un autel rempli de poup\u00e9es d\u00e9coratives.","og_url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon","og_site_name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","article_published_time":"2020-12-11T12:47:57+00:00","article_modified_time":"2023-04-04T12:47:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hina-matsuri-doll-festival-japan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JRailPass","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon"},"author":{"name":"JRailPass","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2"},"headline":"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon","datePublished":"2020-12-11T12:47:57+00:00","dateModified":"2023-04-04T12:47:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon"},"wordCount":1217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"articleSection":["Guides de voyage"],"inLanguage":"fr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon","name":"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon - JRailPass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website"},"datePublished":"2020-12-11T12:47:57+00:00","dateModified":"2023-04-04T12:47:38+00:00","description":"D\u00e9couvrez le festival Hinamatsuri au Japon, ou Jour des Filles, une c\u00e9l\u00e9bration populaire qui consiste \u00e0 installer un autel rempli de poup\u00e9es d\u00e9coratives.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/hinamatsuri-fete-poupees-japon#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Japan Travel Blog","item":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hinamatsuri : la f\u00eate des poup\u00e9es au Japon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","description":"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization","name":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","width":214,"height":60,"caption":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2","name":"JRailPass","sameAs":["https:\/\/www.jrailpass.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}