{"id":10325,"date":"2019-09-20T08:00:37","date_gmt":"2019-09-20T06:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog?p=10325"},"modified":"2023-02-24T13:37:17","modified_gmt":"2023-02-24T12:37:17","slug":"temple-kiyomizu-dera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera","title":{"rendered":"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto"},"content":{"rendered":"<p>Le temple Kiyomizu-dera \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/grandes-villes-japonaises\/guide-du-voyage-kyoto\">Kyoto<\/a> est l&#8217;<strong>un des temples et sanctuaires les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon<\/strong>. Il est inscrit au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 1994.<\/p>\n<p>Son nom, traduit par \u00ab temple de l&#8217;eau pure \u00bb, vient des eaux cristallines de la cascade Otowa sur laquelle le temple a \u00e9t\u00e9 construit. Il est \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour sa<strong> grande<\/strong> <strong>terrasse en bois<\/strong> <strong>surplombant la ville<\/strong> de Kyoto.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kiyomizu-dera a \u00e9t\u00e9 <strong>fond\u00e9 en 780<\/strong>. Ses structures actuelles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es en 1633. \u00c0 l\u2019origine, le temple \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 l&#8217;une des plus anciennes \u00e9coles du <strong>bouddhisme japonais<\/strong>, la secte Hosso. Depuis 1965, il a accueilli sa propre \u00e9cole appel\u00e9e Kita Hosso.<\/p>\n<p>Utilisez notre guide de voyage pour planifier votre visite du temple Kiyomizu-dera et d\u00e9couvrez comment vous y rendre avec votre <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\">Japan Rail Pass.<\/a><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Table of Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Comment_aller_au_temple_Kiyomizu-dera\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Comment aller au temple Kiyomizu-dera<\/a><\/li><li><a href=\"#Heures_douverture_et_tarifs\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Heures d\u2019ouverture et tarifs<\/a><\/li><li><a href=\"#Que_voir_au_temple_Kiyomizu-dera\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Que voir au temple Kiyomizu-dera<\/a><ul><li><a href=\"#District_de_Higashiyama\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> District de Higashiyama<\/a><\/li><li><a href=\"#Statue_de_Kannon\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> Statue de Kannon<\/a><\/li><li><a href=\"#Terrasse_en_bois\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.3<\/span> Terrasse en bois<\/a><\/li><li><a href=\"#Cascade_d8217Otowa\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.4<\/span> Cascade d&#8217;Otowa<\/a><\/li><li><a href=\"#Sanctuaire_de_Jishu\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.5<\/span> Sanctuaire de Jishu<\/a><\/li><li><a href=\"#Hall_Okunoin\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.6<\/span> Hall Okunoin<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Illuminations_au_printemps_et_en_automne\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Illuminations au printemps et en automne<\/a><\/li><li><a href=\"#Festival_du_dragon_bleu_Seiryu-e\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Festival du dragon bleu (Seiryu-e)<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Comment_aller_au_temple_Kiyomizu-dera\">Comment aller au temple Kiyomizu-dera<\/span><\/h2>\n<p>Rendez-vous \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/gare-de-kyoto\">gare de Kyoto<\/a> en Shinkansen avec votre JR Pass. \u00c0 la gare de Kyoto, prenez le <strong>bus<\/strong> <strong>num\u00e9ro<\/strong> <strong>100 ou 206 <\/strong>\u00e0 l&#8217;arr\u00eat Kyoto Ekimae, se trouvant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la sortie nord de la gare.<\/p>\n<p>Le trajet en bus dure<strong> environ 15 minutes<\/strong> (4 arr\u00eats, 230 yens) jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;arr\u00eat Goyo-zaka. Le temple Kiyomizu-dera est situ\u00e9 \u00e0 10 minutes \u00e0 pied de l\u00e0.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" title=\"How to get to Kiyomizu-dera, Kyoto\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d7774.4566216658095!2d135.76589125825558!3d34.98776721458519!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e3!4m5!1s0x600108ae918b02ef%3A0xb61a446e74a21c08!2sKyoto+Station%2C+Higashishiokoji+Kamadonocho%2C+Shimogyo+Ward%2C+Kioto%2C+Prefectura+de+Kioto%2C+Jap%C3%B3n!3m2!1d34.985849!2d135.7587667!4m5!1s0x600108d385dcfb07%3A0x62af658650c434ba!2sKiyomizu-dera%2C+1-ch%C5%8Dme-294+Tatsumicho%2C+Higashiyama-ku%2C+Kyoto%2C+605-0862%2C+Jap%C3%B3n!3m2!1d34.9948561!2d135.7850463!5e0!3m2!1ses!2ses!4v1556194972519!5m2!1ses!2ses\" width=\"700\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<h2><span id=\"Heures_douverture_et_tarifs\">Heures d\u2019ouverture et tarifs<\/span><\/h2>\n<p>Le temple Kiyomizu-dera est <strong>ouvert tous les jours de 6h00 \u00e0 18h00<\/strong>. L&#8217;heure de fermeture est prolong\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 18h30 certains jours de l&#8217;\u00e9t\u00e9, et jusqu&#8217;\u00e0 21h00 les nuits des illuminations.<\/p>\n<p>L\u2019entr\u00e9e pour visiter le temple <strong>co\u00fbte 400 yens<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\">\n                        Achetez votre Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<h2><span id=\"Que_voir_au_temple_Kiyomizu-dera\">Que voir au temple Kiyomizu-dera<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"District_de_Higashiyama\">District de Higashiyama<\/span><\/h3>\n<p>Pour rejoindre Kiyomizu-dera, vous traverserez les <strong>rues du<\/strong> <strong>district de Higashiyama<\/strong>, dont les magasins accueillent les p\u00e8lerins se rendant au temple depuis des si\u00e8cles. Vous y trouverez des sp\u00e9cialit\u00e9s locales, des souvenirs et des c\u00e9ramiques Kiyomizu-yaki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7790\" aria-describedby=\"caption-attachment-7790\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7790 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hagashiyama-district-kyoto.jpg\" alt=\"Pagode Yasaka dans le district de Higashiyama\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hagashiyama-district-kyoto.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hagashiyama-district-kyoto-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hagashiyama-district-kyoto-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7790\" class=\"wp-caption-text\">Rue du district de Higashiyama avec la pagode Yasaka en arri\u00e8re-plan<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"Statue_de_Kannon\">Statue de Kannon<\/span><\/h3>\n<p>Dans le hall principal, vous trouverez l&#8217;<strong>objet de culte le plus important<\/strong> du temple : une statue de Kannon, d\u00e9esse de la mis\u00e9ricorde et de la compassion, avec ses 11 visages et 42 bras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7794\" aria-describedby=\"caption-attachment-7794\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7794 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kannon-satue-kiyomizu-dera.jpg\" alt=\"Statue de Kannon au temple Kiyomidu-dera\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kannon-satue-kiyomizu-dera.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kannon-satue-kiyomizu-dera-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kannon-satue-kiyomizu-dera-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7794\" class=\"wp-caption-text\">Statue de Kannon &#8211; Photo : Temple Kiyomizu-dera<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"Terrasse_en_bois\">Terrasse en bois<\/span><\/h3>\n<p>Une terrasse en bois est reli\u00e9e \u00e0 la salle principale. \u00c0 <strong>13 m\u00e8tres au-dessus du flanc de la colline<\/strong>, la terrasse offre une vue imprenable sur Kyoto et ses environs. Le hall principal et la terrasse ont \u00e9t\u00e9 construits sans clous.<\/p>\n<p>Pendant l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo, la l\u00e9gende racontait que si vous surviviez \u00e0 un saut du haut de la terrasse, vos souhaits seraient exauc\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7802\" aria-describedby=\"caption-attachment-7802\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7802 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-wooden-terrace.jpg\" alt=\"Terrasse en bois du temple Kiyomizu-dera\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-wooden-terrace.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-wooden-terrace-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-wooden-terrace-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7802\" class=\"wp-caption-text\">Terrasse en bois du temple Kiyomizu-dera<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"Cascade_d8217Otowa\">Cascade d&#8217;Otowa<\/span><\/h3>\n<p>\u00c0 la base du hall principal se trouve la cascade Otowa, dont les <strong>eaux sont divis\u00e9es en trois ruisseaux<\/strong>. Ils apporteraient longue vie, r\u00e9ussite scolaire et r\u00e9ussite amoureuse, respectivement, aux personnes qui boivent leur eau.<\/p>\n<p>Les visiteurs peuvent utiliser des<strong> tasses \u00e0 long manche pour r\u00e9colter l&#8217;eau<\/strong> de leur choix, mais boire des trois sources est consid\u00e9r\u00e9 comme cupide et gourmand.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7806\" aria-describedby=\"caption-attachment-7806\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7806 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/otowa-waterfall-kiyomizu-dera.jpg\" alt=\"Cascade d'Otowa \u00e0 Kiyomizu-dera (Kyoto)\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/otowa-waterfall-kiyomizu-dera.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/otowa-waterfall-kiyomizu-dera-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/otowa-waterfall-kiyomizu-dera-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7806\" class=\"wp-caption-text\">Cascade d&#8217;Otowa &#8211; Photo : big-ashb @Flickr<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"Sanctuaire_de_Jishu\">Sanctuaire de Jishu<\/span><\/h3>\n<p>Derri\u00e8re la salle principale se trouve le sanctuaire Jishu, <strong>d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une divinit\u00e9 de l\u2019amour<\/strong>. Deux \u00ab pierres d&#8217;amour \u00bb se tiennent devant le sanctuaire.<\/p>\n<p>Il est dit que si vous \u00eates capable de parcourir les 18 m\u00e8tres d&#8217;une pierre \u00e0 l&#8217;autre avec les yeux ferm\u00e9s, vous trouverez l&#8217;amour. Si quelqu&#8217;un doit vous guider, vous aurez besoin d&#8217;un entremetteur pour vous aider \u00e0 trouver votre moiti\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7810\" aria-describedby=\"caption-attachment-7810\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7810 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jishu-shrine-kyoto.jpg\" alt=\"Temple Jishu\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jishu-shrine-kyoto.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jishu-shrine-kyoto-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jishu-shrine-kyoto-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7810\" class=\"wp-caption-text\">Le temple Jishu dans l&#8217;enceinte du temple Kiyomizu-dera &#8211; Photo : KENPEI @Wikimedia<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span id=\"Hall_Okunoin\">Hall Okunoin<\/span><\/h3>\n<p>Le hall Okunoin, plus petit, fait partie des salles d\u00e9di\u00e9es au chevalier Shaka et au bouddha Amida. Au m\u00eame endroit, vous trouverez la <strong>pagode Koyasu \u00e0 3 \u00e9tages<\/strong>, cens\u00e9e permettre un accouchement sans risque, et un petit hall d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Jizo, protecteur des enfants et des voyageurs. Cette salle contient plus de 200 petites statues.<\/p>\n<p>Juste \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du temple, vous trouverez d&#8217;autres structures historiques. L&#8217;une d&#8217;entre elles est la <strong>salle Zuigudo<\/strong>, dont le sous-sol sombre symbolise le ventre de la m\u00e8re de Bouddha.<\/p>\n<p>En \u00e9t\u00e9 et pendant les <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/nouvel-an-au-japon\">c\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An<\/a>, des stands s\u2019installent dans l\u2019enceinte du temple et vendent des souvenirs et des plats traditionnels.<\/p>\n<h2><span id=\"Illuminations_au_printemps_et_en_automne\">Illuminations au printemps et en automne<\/span><\/h2>\n<p>Les visiteurs au temple Kiyomizu-dera peuvent admirer les <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/floraison-des-cerisiers-au-japon-sakura\">cerisiers qui fleurissent au printemps<\/a> et les feuilles color\u00e9es des \u00e9rables en automne. Deux fois par an (mi-mars et mi-novembre), vous pouvez visiter le temple apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit et<strong> profiter de l\u2019\u00e9clairage nocturne<\/strong>.<\/p>\n<p>Tout comme d&#8217;autres sanctuaires et temples \u00e0 proximit\u00e9, Kiyomizu-dera est <strong>illumin\u00e9 lors de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement Hanatoro <\/strong>qui a lieu chaque ann\u00e9e \u00e0 la mi-mars. Le temple est \u00e9galement illumin\u00e9 pendant la saison d\u2019<a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/automne-au-japon-prevision\">observation du feuillage d\u2019automne<\/a> (<em>koyo<\/em>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_7798\" aria-describedby=\"caption-attachment-7798\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7798 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-illumination.jpg\" alt=\"Illuminations au temple Kiyomizu-dera\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-illumination.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-illumination-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomizu-dera-illumination-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7798\" class=\"wp-caption-text\">Illuminations au temple Kiyomizu-dera en automne<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\">\n                        Achetez votre Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<h2><span id=\"Festival_du_dragon_bleu_Seiryu-e\">Festival du dragon bleu (Seiryu-e)<\/span><\/h2>\n<p>Le festival du dragon bleu, appel\u00e9 Seiryu-e, est l&#8217;<strong>un des festivals les plus r\u00e9cents du calendrier japonais<\/strong>. Il n&#8217;est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 que depuis l\u2019an 2000, mais cela ne le rend pas moins fascinant.<\/p>\n<p>Le festival <strong>a<\/strong> <strong>lieu au printemps et en automne<\/strong> en l&#8217;honneur de Seiryu, un dragon bleu consid\u00e9r\u00e9 comme l&#8217;un des 4 animaux divins et une incarnation de Kannon. Il prot\u00e8gerait les fronti\u00e8res de Kyoto contre les catastrophes et la malchance.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10148\" aria-describedby=\"caption-attachment-10148\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10148 size-large\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/seiryue-e-dragon-kiyomizu-dera-800x500.jpg\" alt=\"Dragon Seiryu-e buvant \u00e0 la cascade pendant le festival\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/seiryue-e-dragon-kiyomizu-dera.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/seiryue-e-dragon-kiyomizu-dera-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/seiryue-e-dragon-kiyomizu-dera-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10148\" class=\"wp-caption-text\">Dragon Seiryu-e buvant \u00e0 la cascade pendant le festival &#8211; Photo \u00a9 Temple Kiyomizu-dera<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le <strong>dragon de 18 m\u00e8tres de long <\/strong>appara\u00eet avec 3 hommes en armure qui dansent \u00e0 travers la ville tout au long de la procession. Ces c\u00e9l\u00e9brations, qui commencent au temple Kiyomizu-dera, sont visuellement spectaculaires.<\/p>\n<p>Le temple Kiyomizu-dera est l&#8217;une des principales attractions de Kyoto. Avec votre JR Pass, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 explorer ce magnifique \u00e9difice historique et toutes les autres merveilles du Japon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto est l&#8217;un des temples et sanctuaires les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. Il est inscrit au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 1994. Son nom, traduit par \u00ab temple de l&#8217;eau pure \u00bb, vient des eaux cristallines de la cascade Otowa sur laquelle le temple a \u00e9t\u00e9 construit. Il est \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour sa grande terrasse en bois surplombant la ville de Kyoto.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33,34],"tags":[],"acf":{"bread_1":false,"bread_2":false,"bread_3":false,"bread_4":false,"bread_5":false,"bread_6":false,"bread_7":false,"bread_last":false,"custom_guide":"","pageresume":"D\u00e9couvrez le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto, l'un des temples les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. En savoir plus sur la visite du temple, les horaires et les tarifs.","post_objects":false,"shortcodes":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto - Japan Rail Pass<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto, l&#039;un des temples les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. En savoir plus sur la visite du temple, les horaires et les tarifs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto - Japan Rail Pass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto, l&#039;un des temples les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. En savoir plus sur la visite du temple, les horaires et les tarifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-20T06:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-24T12:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomidu-dera-temple-kyoto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JRailPass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera\"},\"author\":{\"name\":\"JRailPass\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\"},\"headline\":\"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto\",\"datePublished\":\"2019-09-20T06:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T12:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera\"},\"wordCount\":1030,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Destinations\",\"Kyoto\"],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera\",\"name\":\"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto - Japan Rail Pass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-20T06:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T12:37:17+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto, l'un des temples les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. En savoir plus sur la visite du temple, les horaires et les tarifs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Japan Travel Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"name\":\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\",\"name\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"width\":214,\"height\":60,\"caption\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\",\"name\":\"JRailPass\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto - Japan Rail Pass","description":"D\u00e9couvrez le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto, l'un des temples les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. En savoir plus sur la visite du temple, les horaires et les tarifs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto - Japan Rail Pass","og_description":"D\u00e9couvrez le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto, l'un des temples les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. En savoir plus sur la visite du temple, les horaires et les tarifs.","og_url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera","og_site_name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","article_published_time":"2019-09-20T06:00:37+00:00","article_modified_time":"2023-02-24T12:37:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kiyomidu-dera-temple-kyoto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JRailPass","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera"},"author":{"name":"JRailPass","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2"},"headline":"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto","datePublished":"2019-09-20T06:00:37+00:00","dateModified":"2023-02-24T12:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera"},"wordCount":1030,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"articleSection":["Destinations","Kyoto"],"inLanguage":"fr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera","name":"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto - Japan Rail Pass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website"},"datePublished":"2019-09-20T06:00:37+00:00","dateModified":"2023-02-24T12:37:17+00:00","description":"D\u00e9couvrez le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto, l'un des temples les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. En savoir plus sur la visite du temple, les horaires et les tarifs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/temple-kiyomizu-dera#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Japan Travel Blog","item":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visiter le temple Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","description":"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization","name":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","width":214,"height":60,"caption":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2","name":"JRailPass","sameAs":["https:\/\/www.jrailpass.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}