{"id":10199,"date":"2019-09-13T07:00:48","date_gmt":"2019-09-13T05:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog?p=10199"},"modified":"2026-09-23T10:44:08","modified_gmt":"2026-09-23T08:44:08","slug":"osaka-a-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto","title":{"rendered":"Comment aller d&#8217;Osaka \u00e0 Kyoto"},"content":{"rendered":"<p>Voyager <strong>entre Osaka et Kyoto<\/strong> est plus facile que jamais. Les deux villes sont bien connect\u00e9es et desservies par de nombreuses options de transport.<\/p>\n<p>Le train est <strong>le moyen le plus rapide<\/strong> de voyager <strong>entre Osaka et Kyoto<\/strong>. Vous pouvez emprunter 4 lignes diff\u00e9rentes. Avec votre <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\">JR Pass<\/a>, vous pouvez prendre un <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/shinkansen-trains\"><strong>train \u00e0 grande vitesse Shinkansen<\/strong><\/a> depuis la gare de Shin-Osaka jusqu\u2019\u00e0 la gare de Kyoto. Le trajet ne dure qu\u2019environ <strong>15 minutes<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\">\n                        Achetez votre Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Table of Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Osaka_a_Kyoto_en_train_a_grande_vitesse_Shinkansen\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Osaka \u00e0 Kyoto en train \u00e0 grande vitesse Shinkansen<\/a><\/li><li><a href=\"#Voyager_en_train_non-Shinkansen_ligne_JR_Kyoto\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Voyager en train non-Shinkansen : ligne JR Kyoto<\/a><\/li><li><a href=\"#Thunderbird_Limited_Express\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Thunderbird Limited Express<\/a><\/li><li><a href=\"#Lignes_de_train_non_JR_entre_Osaka_et_Kyoto\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Lignes de train non JR entre Osaka et Kyoto<\/a><\/li><li><a href=\"#Osaka_a_Kyoto_en_bus\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Osaka \u00e0 Kyoto en bus<\/a><\/li><li><a href=\"#Aeroport_international_du_Kansai_a_Kyoto\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> A\u00e9roport international du Kansai \u00e0 Kyoto<\/a><ul><li><a href=\"#Se_rendre_a_Kyoto_en_bus_depuis_laeroport_du_Kansai\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">6.1<\/span> Se rendre \u00e0 Kyoto en bus depuis l\u2019a\u00e9roport du Kansai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#FAQ_sur_les_trajets_dOsaka_a_Kyoto\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> FAQ sur les trajets d\u2019Osaka \u00e0 Kyoto<\/a><ul><li><a href=\"#Quelle_est_la_distance_entre_Kyoto_et_Osaka\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.1<\/span> Quelle est la distance entre Kyoto et Osaka ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Combien_de_temps_faut-il_pour_aller_dOsaka_a_Kyoto\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.2<\/span> Combien de temps faut-il pour aller d\u2019Osaka \u00e0 Kyoto ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Combien_coute_le_trajet_entre_Osaka_et_Kyoto\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.3<\/span> Combien co\u00fbte le trajet entre Osaka et Kyoto ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Osaka_a_Kyoto_en_train_a_grande_vitesse_Shinkansen\">Osaka \u00e0 Kyoto en train \u00e0 grande vitesse Shinkansen<\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_21088\" aria-describedby=\"caption-attachment-21088\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-21088 size-large\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tokaido-shinkansen-map-800x561.jpg\" alt=\"tokaido shinkansen map\" width=\"800\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tokaido-shinkansen-map-800x561.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tokaido-shinkansen-map-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tokaido-shinkansen-map-768x539.jpg 768w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tokaido-shinkansen-map.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21088\" class=\"wp-caption-text\">Carte de l&#8217;itin\u00e9raire du Tokaido Shinkansen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour se rendre rapidement de la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/gare-de-shin-osaka\">gare de Shin-Osaka<\/a> \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/gare-de-kyoto\">gare de Kyoto<\/a>, le service Shinkansen est le moyen le plus rapide, avec <strong>environ 13 \u00e0 15 minutes<\/strong> de trajet pour parcourir environ 39 km. Les services Hikari et Kodama sont couverts par le JR Pass.<\/p>\n<p>Les services <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/tokaido-shinkansen\">Tokaido Shinkansen<\/a> qui circulent entre Shin-Osaka et la gare de Kyoto sont <strong>Nozomi, Hikari<\/strong> et <strong>Kodama<\/strong>. Vous pouvez <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/faq\/nozomi-mizuho-shinkansen\">prendre le service Nozomi<\/a> avec votre JR Pass \u00e0 condition de payer un suppl\u00e9ment. Les autres services sont couverts.<\/p>\n<p>Sans JR Pass, un billet adulte aller simple non r\u00e9serv\u00e9 co\u00fbte <strong>1 450 yens<\/strong>. Les tarifs pour les si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s sont plus \u00e9lev\u00e9s et varient selon le train et la date de voyage.<\/p>\n<p>Les horaires de d\u00e9part des Shinkansen depuis Shin-Osaka \u00e0 destination de la gare de Kyoto vont <strong>de 6 h 00 \u00e0 22 h 30<\/strong>. Dans le sens inverse, les services circulent d\u2019environ 6 h 55 \u00e0 23 h 32, avec des intervalles qui varient au cours de la journ\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"custom-shortcode-element image-left\"><div class=\"image-container desktop\"><img src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jr-pass-cta-1.png\"  width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Acheter mon JR Pass\"><\/div><div class=\"content-container\"><div class=\"custom-title\">Voyages illimit\u00e9s en train au Japon<\/div><div class=\"image-container mobile\"><img src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jr-pass-cta-1.png\"  width=\"300\" height=\"200\"  alt=\"Acheter mon JR Pass\"><\/div><div class=\"custom-text\"><\/p>\n<p>Le JR Pass vous donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 au r\u00e9seau de transport JR dans tout le Japon, dont le Shinkansen, pendant 7, 14 ou 21 jours.<\/p>\n<p>Un seul billet, de grandes \u00e9conomies.<\/p>\n<p><\/div><a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\" class=\"custom-button\">Acheter mon JR Pass<\/a><\/div><\/div>\n<h2><span id=\"Voyager_en_train_non-Shinkansen_ligne_JR_Kyoto\">Voyager en train non-Shinkansen : ligne JR Kyoto<\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_2478\" aria-describedby=\"caption-attachment-2478\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2478 size-full\" style=\"font-weight: bold; background-color: transparent; text-align: inherit;\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kyoto-station-main-hall-e1510920057239.jpg\" alt=\"Gare de Kyoto\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kyoto-station-main-hall-e1510920057239.jpg 800w, https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/kyoto-station-main-hall-e1510920057239-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2478\" class=\"wp-caption-text\">Gare de Kyoto<\/figcaption><\/figure>\n<p>Couverte par le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\"><strong>JR Pass<\/strong><\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\/hokuriku-arch-pass\"><strong>Hokuriku Arch Pass<\/strong><\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/regional-passes\/kansai-area-pass\"><strong>Kansai Area Pass<\/strong><\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\/kansai-wide-area-pass\"><strong>Kansai Wide Area Pass<\/strong><\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\/kansai-hiroshima-pass\"><strong>Kansai-Hiroshima Rail Pass<\/strong><\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\/kansai-hokuriku-area-pass\"><strong>Kansai-Hokuriku Area Pass<\/strong><\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\/sanyo-sanin-northern-kyushu-pass\"><strong>Sanyo-San\u2019in Area Pass<\/strong><\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\/sanyo-sanin-northern-kyushu-pass\"><strong>Sanyo-San\u2019in Northern Kyushu Pass<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il y ait 17 gares le long de cette ligne, <strong>seuls les trains locaux s\u2019arr\u00eatent \u00e0 toutes celles-ci<\/strong>. Le service rapide sp\u00e9cial est le plus rapide et le plus pratique de cette ligne, car il s\u2019arr\u00eate uniquement \u00e0 Osaka, Shin-Osaka, Takatsuki et Kyoto.<\/p>\n<p>Les trains rapides sp\u00e9ciaux circulent entre la <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/gare-osaka\">gare d\u2019Osaka<\/a> et la gare de Kyoto. Le trajet dure <strong>environ 29 minutes<\/strong>. V\u00e9rifiez le tableau des d\u00e9parts pour conna\u00eetre le quai.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019ils soient plus lents que les trains \u00e0 grande vitesse, c\u2019est le moyen le plus rapide si vous \u00eates pr\u00e8s de la gare d\u2019Osaka. Le trajet est couvert par le JR Pass. Sinon, les billets adultes co\u00fbtent <strong>580 yens<\/strong>.<\/p>\n<p>En plus des trains rapides sp\u00e9ciaux, vous pouvez prendre le <strong>Thunderbird Limited Express<\/strong>, enti\u00e8rement couvert par votre JR Pass. Tous les si\u00e8ges du Thunderbird sont r\u00e9serv\u00e9s, vous devez donc r\u00e9server un si\u00e8ge avant de monter \u00e0 bord.<\/p>\n<p>Sans JR Pass, le <strong>tarif adulte en saison normale est de 1 870 yens<\/strong>, le prix variant selon la date de voyage. Le train s\u2019arr\u00eate \u00e0 Shin-Osaka, et certains services s\u2019arr\u00eatent \u00e9galement \u00e0 Takatsuki. Le voyage dure environ 30 minutes.<\/p>\n<h2><span id=\"Thunderbird_Limited_Express\">Thunderbird Limited Express<\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_1230\" aria-describedby=\"caption-attachment-1230\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1230 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/thunderbird-express-train-e1496753258674.jpg\" alt=\"Train Thunderbird Express\" width=\"800\" height=\"447\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1230\" class=\"wp-caption-text\">Thunderbird Limited Express<\/figcaption><\/figure>\n<p>En plus des trains rapides sp\u00e9ciaux, vous pouvez prendre le <strong>Thunderbird Limited Express enti\u00e8rement couvert par votre JR Pass<\/strong>. Toutes les places sont r\u00e9serv\u00e9es, donc r\u00e9servez un si\u00e8ge avant de monter \u00e0 bord.<\/p>\n<p>Sans JR Pass, le tarif adulte standard pour un aller simple avec un si\u00e8ge r\u00e9serv\u00e9 en deuxi\u00e8me classe <strong>varie de 1 670 \u00e0 2 270 yens<\/strong> selon la date de voyage.<\/p>\n<p>Ce train circule entre la gare d\u2019Osaka et la gare de Kyoto, avec un arr\u00eat \u00e0 Shin-Osaka. Certains services s\u2019arr\u00eatent \u00e9galement \u00e0 Takatsuki. Le voyage dure <strong>environ 30 minutes<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\">\n                        Achetez votre Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n<h2><span id=\"Lignes_de_train_non_JR_entre_Osaka_et_Kyoto\">Lignes de train non JR entre Osaka et Kyoto<\/span><\/h2>\n<p>Hankyu Railway est une compagnie priv\u00e9e qui n\u2019est pas couverte par le JR Pass. La ligne Hankyu Kyoto relie la <strong>gare d\u2019Osaka-umeda \u00e0 la gare de Kyoto-kawaramachi<\/strong>, avec des trajets en train Limited Express d\u2019environ 43 \u00e0 48 minutes.<\/p>\n<p>Bien que ce ne soit pas le plus rapide, un aller simple adulte co\u00fbte <strong>seulement 410 yens<\/strong>, c\u2019est donc une bonne option si vous n\u2019avez pas de JR Pass. Il permet \u00e9galement d\u2019acc\u00e9der facilement aux attractions de l\u2019ouest de Kyoto.<\/p>\n<p>Un train Limited Express vous emm\u00e8ne sur la ligne principale Keihan de la <strong>gare de Yodoyabashi \u00e0 la gare de Sanjo<\/strong> en <strong>environ 50 minutes<\/strong>, pour 490 yens. C\u2019est une option pratique pour les visites touristiques car elle s\u2019arr\u00eate \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs sites parmi les plus embl\u00e9matiques de <strong>Kyoto<\/strong>. Elle est g\u00e9r\u00e9e par une compagnie priv\u00e9e non couverte par le JR Pass.<\/p>\n<h2><span id=\"Osaka_a_Kyoto_en_bus\">Osaka \u00e0 Kyoto en bus<\/span><\/h2>\n<p>Il existe \u00e9galement <strong>des services de bus directs limit\u00e9s<\/strong> entre Osaka et Kyoto. Le Kyoto Express New Star part de l\u2019h\u00f4tel New Otani Osaka et dessert plusieurs arr\u00eats \u00e0 Higashi-Osaka.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr style=\"background: #3793F4; color: #fff;\">\n<th>D\u00e9part<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Arriv\u00e9e<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Dur\u00e9e<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Tarif approximatif<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Op\u00e9rateur<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Fr\u00e9quence (par jour)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>H\u00f4tel New Otani Osaka<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gare de Kyoto<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1 h 40<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1 100 \u00a5<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bus d\u2019Osaka<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gare de Higashi-Osaka Fuse<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Gare de Kyoto<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1 h 15<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1 000 \u00a5<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bus d\u2019Osaka<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le <strong>bus limousine de l\u2019a\u00e9roport international du Kansai<\/strong> est pr\u00e9sent\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment ci-dessous.<\/p>\n<h2><span id=\"Aeroport_international_du_Kansai_a_Kyoto\">A\u00e9roport international du Kansai \u00e0 Kyoto<\/span><\/h2>\n<p>Le trajet de l\u2019<strong>a\u00e9roport international de Kansai (KIX) jusqu\u2019\u00e0 Kyoto<\/strong> prend plus de temps qu\u2019en partant du centre d\u2019Osaka. L\u2019option la plus rapide est le <strong><a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/haruka-express-aeroport-osaka-kyoto-jr-pass\">Haruka Express<\/a> <\/strong>(Limited Express) qui relie la gare de Kyoto en <strong>environ 80 minutes<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1028\" aria-describedby=\"caption-attachment-1028\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\"  decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1028 size-full\" src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/haruka-express-train-e1487756704632.jpg\" alt=\"Train Haruka Express\" width=\"800\" height=\"492\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1028\" class=\"wp-caption-text\">Limited Express Haruka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il est couvert par le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\">JR Pass<\/a>, ainsi que par le <a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\/kansai-wide-area-pass\">Kansai Wide Area Pass<\/a> et d\u2019autres pass r\u00e9gionaux. Sans pass, un billet adulte standard aller simple non r\u00e9serv\u00e9 <strong>co\u00fbte 3 060 yens<\/strong>. Les visiteurs temporaires \u00e9ligibles peuvent \u00e9galement acheter le billet aller simple Haruka \u00e0 prix r\u00e9duit pour 2 200 yens.<\/p>\n<div class=\"custom-shortcode-element image-left\"><div class=\"image-container desktop\"><img src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jr-regional-passes-cta-1.png\"  width=\"300\" height=\"200\" alt=\"D\u00e9couvrir les Pass JR R\u00e9gionaux\"><\/div><div class=\"content-container\"><div class=\"custom-title\">D\u00e9couvrir les Pass JR R\u00e9gionaux<\/div><div class=\"image-container mobile\"><img src=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jr-regional-passes-cta-1.png\"  width=\"300\" height=\"200\"  alt=\"D\u00e9couvrir les Pass JR R\u00e9gionaux\"><\/div><div class=\"custom-text\"><\/p>\n<p>Si vous souhaitez explorer une r\u00e9gion sp\u00e9cifique du Japon, choisissez l\u2019un des Pass R\u00e9gionaux JR pour des voyages illimit\u00e9s au sein d\u2019une r\u00e9gion.<\/p>\n<p><\/div><a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/pass-regionaux\" class=\"custom-button\">D\u00e9couvrir les Pass JR R\u00e9gionaux<\/a><\/div><\/div>\n<p>Il existe \u00e9galement une option plus lente et moins ch\u00e8re (couverte par le JR Pass). Vous pouvez prendre le train <strong>JR Kansai Airport Rapid Service<\/strong> (vers Kyobashi) jusqu\u2019\u00e0 la gare JR Osaka, puis effectuer un transfert vers le service de train JR rapide sp\u00e9cial (vers Nagahama) jusqu\u2019\u00e0 la gare de Kyoto. Le trajet dure environ 1 h 40 et co\u00fbte 1 860 yens pour un billet adulte aller simple sans pass.<\/p>\n<h3><span id=\"Se_rendre_a_Kyoto_en_bus_depuis_laeroport_du_Kansai\">Se rendre \u00e0 Kyoto en bus depuis l\u2019a\u00e9roport du Kansai<\/span><\/h3>\n<p>Des bus limousines circulent de l\u2019a\u00e9roport international du Kansai jusqu\u2019\u00e0 la gare de Kyoto, souvent toutes les 20 minutes pendant la journ\u00e9e. Depuis le Terminal 1, le trajet dure environ <strong>1 h 25 \u00e0 1 h 30<\/strong>.<\/p>\n<p>Un billet adulte aller simple co\u00fbte <strong>2 800 yens<\/strong>. Les services depuis l\u2019a\u00e9roport sont propos\u00e9s selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, et les billets doivent \u00eatre achet\u00e9s avant l\u2019embarquement au guichet ou \u00e0 la borne automatique de l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n<h2><span id=\"FAQ_sur_les_trajets_dOsaka_a_Kyoto\">FAQ sur les trajets d\u2019Osaka \u00e0 Kyoto<\/span><\/h2>\n<p>Trouvez ici les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes.<\/p>\n<h3><span id=\"Quelle_est_la_distance_entre_Kyoto_et_Osaka\">Quelle est la distance entre Kyoto et Osaka ?<\/span><\/h3>\n<p>La gare d\u2019Osaka et la gare de Kyoto sont s\u00e9par\u00e9es de <strong>42,8 km par voie ferr\u00e9e<\/strong> sur la ligne JR Kyoto. La distance exacte d\u00e9pend de votre point de d\u00e9part et de l\u2019itin\u00e9raire que vous empruntez.<\/p>\n<h3><span id=\"Combien_de_temps_faut-il_pour_aller_dOsaka_a_Kyoto\">Combien de temps faut-il pour aller d\u2019Osaka \u00e0 Kyoto ?<\/span><\/h3>\n<p>Il faut compter <strong>environ 13 \u00e0 15 minutes<\/strong> pour faire le trajet en Shinkansen depuis la gare de Shin-Osaka jusqu\u2019\u00e0 la gare de Kyoto. Depuis la gare d&#8217;Osaka, le train JR rapide sp\u00e9cial met environ 29 minutes.<\/p>\n<h3><span id=\"Combien_coute_le_trajet_entre_Osaka_et_Kyoto\">Combien co\u00fbte le trajet entre Osaka et Kyoto ?<\/span><\/h3>\n<p>Un billet de train adulte aller simple co\u00fbte <strong>410 yens sur Hankyu ou 580 yens sur le JR rapide sp\u00e9cial<\/strong>. Un billet Shinkansen non r\u00e9serv\u00e9 de Shin-Osaka \u00e0 Kyoto co\u00fbte 1 450 yens.<br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la distance entre Kyoto et Osaka ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La gare d\u2019Osaka et la gare de Kyoto sont s\u00e9par\u00e9es de 42,8 km par voie ferr\u00e9e sur la ligne JR Kyoto. La distance exacte d\u00e9pend de votre point de d\u00e9part et de l\u2019itin\u00e9raire que vous empruntez.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de temps faut-il pour aller d\u2019Osaka \u00e0 Kyoto ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Il faut compter environ 13 \u00e0 15 minutes pour faire le trajet en Shinkansen depuis la gare de Shin-Osaka jusqu\u2019\u00e0 la gare de Kyoto. Depuis la gare d'Osaka, le train JR rapide sp\u00e9cial met environ 29 minutes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien co\u00fbte le trajet entre Osaka et Kyoto ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un billet de train adulte aller simple co\u00fbte 410 yens sur Hankyu ou 580 yens sur le JR rapide sp\u00e9cial. Un billet Shinkansen non r\u00e9serv\u00e9 de Shin-Osaka \u00e0 Kyoto co\u00fbte 1 450 yens.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                    <a class=\"fasc-button banner-button-shortcode fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium ico-fa fasc-ico-after fa-chevron-circle-right fasc-style-bold\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/fr\/le-japan-rail-pass\">\n                        Achetez votre Japan Rail Pass\n                    <\/a>\n                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyager entre Osaka et Kyoto est plus facile que jamais. Les deux villes sont bien connect\u00e9es et desservies par de nombreuses options de transport. Le train est le moyen le plus rapide de voyager entre Osaka et Kyoto. Vous pouvez emprunter 4 lignes diff\u00e9rentes. Avec votre JR Pass, vous pouvez prendre un train \u00e0 grande vitesse Shinkansen depuis la gare de Shin-Osaka jusqu\u2019\u00e0 la gare de Kyoto. Le trajet ne dure qu\u2019environ 15 minutes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,34],"tags":[],"acf":{"bread_1":false,"bread_2":false,"bread_3":false,"bread_4":false,"bread_5":false,"bread_6":false,"bread_7":false,"bread_last":false,"custom_guide":"kyoto","pageresume":"Se rendre \u00e0 Kyoto depuis Osaka est rapide et facile. D\u00e9couvrez les moyens les plus rapides de faire le trajet entre Osaka et Kyoto en train et en bus.","post_objects":false,"shortcodes":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Train Osaka-Kyoto : horaires, tarifs et itin\u00e9raires | JRailPass<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comparez les options de train et de bus entre Osaka et Kyoto, y compris le Shinkansen et les lignes JR : horaires actuels, tarifs et couverture des pass.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10199\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Train Osaka-Kyoto : horaires, tarifs et itin\u00e9raires | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comparez les options de train et de bus entre Osaka et Kyoto, y compris le Shinkansen et les lignes JR : horaires actuels, tarifs et couverture des pass.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-13T05:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T08:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/osaka-to-kyoto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JRailPass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto\"},\"author\":{\"name\":\"JRailPass\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\"},\"headline\":\"Comment aller d&#8217;Osaka \u00e0 Kyoto\",\"datePublished\":\"2019-09-13T05:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T08:44:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto\"},\"wordCount\":1462,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Itin\u00e9raires\",\"Kyoto\"],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto\",\"name\":\"Train Osaka-Kyoto : horaires, tarifs et itin\u00e9raires | JRailPass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-13T05:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T08:44:08+00:00\",\"description\":\"Comparez les options de train et de bus entre Osaka et Kyoto, y compris le Shinkansen et les lignes JR : horaires actuels, tarifs et couverture des pass.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Japan Travel Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment aller d&#8217;Osaka \u00e0 Kyoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"name\":\"Blog de voyage au Japon | JRailPass\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization\",\"name\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png\",\"width\":214,\"height\":60,\"caption\":\"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2\",\"name\":\"JRailPass\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jrailpass.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Train Osaka-Kyoto : horaires, tarifs et itin\u00e9raires | JRailPass","description":"Comparez les options de train et de bus entre Osaka et Kyoto, y compris le Shinkansen et les lignes JR : horaires actuels, tarifs et couverture des pass.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10199","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Train Osaka-Kyoto : horaires, tarifs et itin\u00e9raires | JRailPass","og_description":"Comparez les options de train et de bus entre Osaka et Kyoto, y compris le Shinkansen et les lignes JR : horaires actuels, tarifs et couverture des pass.","og_url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto","og_site_name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","article_published_time":"2019-09-13T05:00:48+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T08:44:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/osaka-to-kyoto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JRailPass","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto"},"author":{"name":"JRailPass","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2"},"headline":"Comment aller d&#8217;Osaka \u00e0 Kyoto","datePublished":"2019-09-13T05:00:48+00:00","dateModified":"2026-09-23T08:44:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto"},"wordCount":1462,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"articleSection":["Itin\u00e9raires","Kyoto"],"inLanguage":"fr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto","name":"Train Osaka-Kyoto : horaires, tarifs et itin\u00e9raires | JRailPass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website"},"datePublished":"2019-09-13T05:00:48+00:00","dateModified":"2026-09-23T08:44:08+00:00","description":"Comparez les options de train et de bus entre Osaka et Kyoto, y compris le Shinkansen et les lignes JR : horaires actuels, tarifs et couverture des pass.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/osaka-a-kyoto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Japan Travel Blog","item":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment aller d&#8217;Osaka \u00e0 Kyoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#website","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","name":"Blog de voyage au Japon | JRailPass","description":"D\u00e9couvrez le Japon en train avec le Japan Rail Pass","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#organization","name":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo.png","width":214,"height":60,"caption":"Japan Rail Pass S.L. - JRailPass.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr#\/schema\/person\/0af8e877c84593eb4df7dcd8cc76bbb2","name":"JRailPass","sameAs":["https:\/\/www.jrailpass.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10199"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22629,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10199\/revisions\/22629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}